梅尔

After a moment's break, Mel interjected.

在短暂的沉默之后，梅尔插了进来。

Nonetheless the Janissaries at Istanbul refused to accept Ahmed as the next sultan, and so Ahmed took over Karaman without his father's permission and was reported to be seeking an alliance with Isma'il.

尽管如此， Janissaries在伊斯坦布尔拒绝接受艾哈迈德为下一任苏丹，因此艾哈迈德接管卡拉曼没有他父亲的许可，并据报道，寻求联盟与伊斯梅尔。

That is because Yahoo meandered and grew bureaucratic under Mr Semel, lagging behind Google in search and Facebook in social networking.

这是因为在塞梅尔的领导下，雅虎的发展一直毫无目的，官僚气息日浓，在搜索领域它落在了谷歌后面，在社交网络领域又落后于Facebook。

The decision was taken in response to a suit by Milos Melcak, an independent deputy who was formerly a member of the Czech Social Democratic Party.

宪法法院的决定是在米洛斯·梅尔凯克提出相关诉讼后做出的。后者曾为执政党社会民主党党员，现为独立议员。

But sadly, she miscarries shortly before se was to co-star with Mel in the great epic, War and Peace.

但不幸的是，在与梅尔合作拍制&战争与和平&之前流产了。

Is Terry Semel the right man to lead Yahoo! against its nimbler rival?

特里·塞梅尔是率领雅虎抗击其机敏对手的合适人选？

This survey of Gates critical theory starts from the notion of "signifying" language to "signifying texts" and to Gates mapping of parodying and intertextual relations with African American literary tradition.

本文结合黑人作家伊什梅尔里德的代表作《芒博琼博》，从&表意&的语言、&表意&的文本以及黑人文本间的&表意&与互文关系等对盖茨的理论进行梳理。

In addition to pastoring a church of more than 10,000 members （30 years ago, there were only a dozen people when he first started to pastor this church, Pastor Ron Mehl had also written more than 10 books.

我们有幸参加隆梅尔牧师牧养的四方教会四年了，连我们七八岁的孩子听他讲道都听得津津有味，常在饭桌上提出牧师讲道中提到的故事。

A film called "Repo Man," about a man who repossesses cars in southern California, was popular in the 1980's.

布鲁梅尔写了封信给裁缝，说他非常喜欢这件衣服，尤其是衣服的衬里。

He had a trick of resettling his spectacles on his nose which was curiously disarming -- in some indefinable way, curiously civilized

首先，事有凑巧，正是梅尔的一次演说把他们两人撮合到一起的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。