梅尔

Madame Merle's interest was identical with Osmond's.

梅尔夫人和奥斯蒙德是休戚相关的。

But, however serviceable I might be, I found that my services became every day of less importance, as the other hands improved in their business; and, when Keimer paid me a second quarter's wages, he let me know that he felt them too heavy, and thought I should make an abatement. He grew by degrees less civil, put on more the airs of master, frequently found fault, was captious, and seemed ready for an outbreaking.

但是无论我怎样的勤劳，我发觉我的工作日益减轻了，而其它工人的工作却增加；并且当基梅尔把我的第二季工资付给我时，告诉我他觉得工资太高了，认为我应该主动减低点，他对我愈来愈不客气，也逐渐摆出一副老板的神气，常常鸡蛋里挑骨头，强词夺理，好像随时要和我吵架似的。

John Mayer said:No, don't make me hold - you're pimping me out!

约翰。梅尔：&不，千万不要让我举起他---你们会像赶一个皮条客似的让我滚蛋，因为当我触摸他的时候，天使们也会死去。&

He and his team may, however, be pipped at the post. On August 6th America's space agency, NASA, announced that its Kepler planet-detector (named after the man who worked out the laws of planetary motion, as this article explains) is also behaving well.

然而梅尔博士和他的团队很有可能被击败。8月6日，美国航天局和美国宇航局，宣称其开普勒号行星探测仪（根据发现了行星移动定律的开普勒命名，点此可见详细介绍）现在运行得十分良好。

The entire story the way which told by this sailor Iraq Schimmel launches

整个故事以这个水手伊希梅尔自述的方式展开

Cameron (迈克尔安格 Serrano decoration) is a rebellious adolescent, puberty, he often because some little things and the mother and stepfather argument.

卡梅隆是一个叛逆的青少年，进入青春期的他经常会因为一些小事和母亲及继父争吵。

Chapter 1: Literature Review. This part contains the integration of literature from research, including researches of light and shadow relative to Rembrandt, Vermeer, Monet, and Sisley. Chapter 2: The research and practice of the thematic creation.

第一章：文献探讨，此章将本创作研究相关的文献做汇整，内容包括探讨林布兰戏剧性的光影、维梅尔的光影研究、印象主义及莫内、席斯里风景作品中自然光影的研究。

One such large-scale project is the reconstruction and expansion of the interchange between Interstate 5 and Interstate 805 through the San Diego communities of Sorrento Valley, Torrey Hills, and Carmel Valley.

这样的一个大型项目是重建和扩大交流的州际5号州际和805通过圣地亚哥社区索伦托谷地，多丘陵，和卡梅尔谷。

Ishmael Reed 1 An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

伊什梅尔·里德 1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

Since taking control of General Electric in 2001, he has hardly put a foot wrong.

自杰夫伊梅尔特2001年掌管通用电气以来，几乎没有什么决策是失败的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。