梅尔

Years at sea, however, took Melville far from the familiar world of New York and Albany.

可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。

Austrian physician who sought to treat disease through animal magnetism, an early therapeutic application of ''.

梅斯梅尔，弗朗兹1734－1815奥地利内科医师，试图用动物磁力来治疗疾病，即一种早期的催眠术医疗法

The port city of Memel and the surrounding area, with a predominantly German population, were under Allied control after the end of the World War I.

港口城市梅梅尔及周边地区，德国人口占绝大多数，一战后协约国控制了这里。

The area had been awarded to Lithuania by Article 99 of the Treaty of Versailles but the French and Polish governments favoured turning Memel into an international city.

根据凡尔赛条约第99条规定，该地区应划归立陶宛，但是法国与荷兰赞成将梅梅尔变成一座国际城市。

The Commission chose to cede Memel to Lithuania and give the area autonomous rights. This decision was approved by the League Council on 14 March 1924 and then by the Allied Powers and Lithuania.

委员会决定将梅梅尔割让给立陶宛，并允许该地区拥有自治权。1924年3月14日，联盟理事会通过了该项决议，之后协约国和立陶宛也分别接受了这项决定。

Nemeth arrived at Anfield from MTK Hungaria in the summer of 2007 after impressing in the previous year's UEFA Under-17 Championships.

内梅特第一次被人们所熟知是因为当年的欧洲U17锦标赛上，随后利物浦就将这位天赋秉异的球员从匈牙利MTK队带到梅尔伍德。

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角&布伦希尔德&以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的&齐格琳德&一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的&齐格蒙德&，埃曼努尔里斯特所饰演的&洪丁&以及大师弗里德里希肖尔所饰演的&沃坦&：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

The American novelist Herman Melville's soliloquies owe much to Shakespeare; his Captain Ahab in Moby-Dick is a classic tragic hero, inspired by King Lear.

美国小说家赫尔曼·梅尔维尔的独白很大程度上得益于莎士比亚。他著作《白鲸记》中的亚哈船长是一个典型的悲剧英雄形象，这个人物是受到了《李尔王》的启发。

Despite the absence of long-term casualties Toni, Podolski, Sagnol, Ismael, Schlaudraff and Hummels, and with flu accounting for reserve keeper Michael Rensing, the General picks from a squad brimming with quality .

尽管托尼、波多尔斯基、萨尼奥尔、伊斯梅尔、施劳德拉夫和胡默尔斯这些长期伤员，还有二队门将伦辛染上感冒都无法出场，希帅还是搭配出了有水准的阵容。

PAWELSKI For the third year in a row, the four smoggiest cities are in California: LA, Bakersfield, Fresno and Visalia. Houston, Texas came in fifth. Atlanta ranked sixth, followed by Merced, California; Knoxville, Tennessee; Charlotte, North Carolina and Sacramento.

帕韦尔斯基过去3年中，烟雾污染最重的4 个城市都在加州，洛杉矶、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、维萨利亚；得州的休斯敦排名第五，亚特兰大排第六，其后是加州的梅尔西德，田纳西州的诺克斯维尔，北卡罗来纳州的夏洛特和萨克拉门托。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。