梅尔

The aunt after receiving money in the mail from Silver Melville, finds a job upholstering in St.

姑妈收到钱后，在邮件中银梅尔维尔，认定工作的装潢在圣约翰和移动那里过冬。

Finally, driven to desperation at twenty-one, Melville committed to a whaling voyage of indefinite destination and scale on board a ship called the Acushnet.

最后，在推动绝望2001年，梅尔维尔致力于捕鲸航程无限期目的地和规模在船上称为 Acushnet公司。

Taking its present name from the Irish Cill Garbháin, or Church of St.

取得它的现在的名字从爱尔兰语Cill Garbháin，或圣Garbhan教会，基尔加文被搁在Roughty河畔，这将流入肯梅尔湾。

Taking its present name from the Irish Cill Garbháin, or Church of St. Garbhan, Kilgarvan rests on the banks of the Roughty River, which flows into Kenmare Bay.

凯尔加文村位于流入肯梅尔海湾的劳提河两岸，其现在的这个名字来源于爱尔兰语Cill Garbháin，意思是圣伽汉教堂。

By contrast, technically, Melville is the clumsiest of amateur poets, though of course the load of meaning is greater.

通过对比，梅尔维尔在技巧上是个最拙劣的外行诗人，可是诗的内蕴却要深厚很多。

An elevated platform,such as one used by harpooners in a whaling boat.

梅尔维尔在《白鲸》中汇集了各种捕鲸知识。

She is a nationally recognized artist who splits her time between her family ranch, the Lazy K Bar, near Melville, Montana, and her photographic studio in Santa Fe, New Mexico.

她是一个经国家认可的艺术家，她将她的时间一分为二，一半分给位于蒙大拿梅尔维尔附近的家中农场，懒惰 K 酒吧，而另一半则分给位于新墨西哥州圣大菲的摄影工作室。

She is a nationally recognized artist who splits her time between her family ranch, the Lazy K Bar, near Melville, Montana, and her photographic studio in Santa Fe, New Mexico.

她是一个经国家认可的艺术家，她将她的时间一分为二，一半分给位於蒙大拿梅尔维尔附近的家中农场，懒惰 K 酒吧，而另一半则分给位於新墨西哥州圣大菲的摄影工作室。

In 1534, militant Anabaptists, inspired by radical Melchior Hofmann , seized control of the city of Munster.

在1534年，激进anabaptists ，灵感来自激进的梅尔基奥尔霍夫曼，检获控制该城的明斯特。

The paper was leaked to the Guardian, which had the effect of polarising countries' positions further, said the Danish journalist and climate change expert Per Meilstrup, whose book on the climate negotiations is published in Europe tomorrow.

该文本被泄露给卫报，这产生了进一步极化各国立场的影响，丹麦记者兼气候变化专家珀尔·梅尔斯塔普说道，其气候谈判著作将于明天在欧洲出版。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。