梅奥

Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management. In May the Tories stunningly won a parliamentary by-election in the once-safe Labour seat of Crewe; on June 26th they scored another fine result in Henley, the southern seat vacated by Boris Johnson, who had earlier captured the mayoralty of London for them.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治·奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。5月，托利党惊人地赢得了克鲁郡选区的议会议员补选，打败了一直稳坐该席位的工党。6月26日，托利党在亨利选区再创佳绩，获得了为托利党赢得伦敦市长职位的约翰逊辞去的南部席位。

President Obama and Mr. Medvedev say it is time to begin a new era in U.S.-Russian relations.

总统奥巴马和梅德韦杰夫说，现在是开启美俄关系新时代的时候了。

U.S. ally Israel is also looking at the Obama-Abdullah meeting with interest, according to analyst Meir Javedanfar of the Middle East Economic and Political Analysis Center in Tel Aviv.

美国的盟友以色列也在寻找感兴趣奥巴马在阿卜杜拉会议，根据分析师梅尔在中东的经济和政治分析中心在特拉维夫Javedanfar。

The historic nature of Mr. Obama's rise to the nation's highest elective office is not lost on African-American Melba Clarke of Mississippi, who experienced racial segregation in her youth.

奥巴马此次通过竞选赢得美国最高职位，这一历史性意义引起了密西西比州非裔美国人梅尔芭·克拉克的注意，而她在年轻时曾亲历过种族隔离。

The historic nature of Mr. Obama's rise to the nation's highest elective officeis not lost on African-American Melba Clarke of Mississippi, who experienced racial segregation in her youth.

奥巴马此次通过竞选赢得美国最高职位，这一历史性意义引起了密西西比州非裔美国人梅尔芭·克拉克的注意，而她在年轻时曾亲历过种族隔离。

But Melchior she did not leave.

但是，她没有离开梅尔基奥尔。

Of all things, the song was performed on nationwide radio by noted opera star Lauritz Melchior.

所有的东西，这首歌完成了对全国广播注意到歌剧明星Lauritz梅尔基奥尔。

For Melchior it is self-evident that "the job of transmitting values to our children cannot be left to strangers."

对于梅尔基奥尔来说，"不能把向孩子传递价值观念的工作留给陌生人去做"，这是一个不证自明的道理。

My name is Phillip Melchior.

我叫菲利普。梅尔基奥尔。

Melchior brought a golden cup, which, according to legend, was preserved by the Blessed Virgin Mary and was the same cup used in the institution of the Holy Eucharist.

梅尔基奥带来了一只黄金的杯，依照传说，由受祝福的圣母玛利亚保存着，在圣餐上也同样使用这只杯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐