梅凯尼克

Cast :, Kevin Spacey as Henry Carter , Mark Webber as Jeremy , Keke Palmer as Jemma , Saffron Burrows as Kate Amberson , Jack Huston as Shamus , Pell James as Daisy , Laura Ramsey as Keira , Dallas Roberts as Patrick , Robert Loggia as Robert Carter , Gore Vidal , Jesse Plemons as Jesus rest of expel listed alphabetically:, Rakefet Abergel as Orderly, Derek Alvarado as Ramirez, Ike Barinholtz as Steve, Damian Cecere as Intern Supervisor, Kendall Clement as Uncle Jim, Griffin Dunne, Robert Farrior as Bryce, Joel Gretsch as Evan, Sierra Aylina McClain as Carina, Mei Melanon as Miyu, Troy Metcalf as OT, Joe Nieves as Lil King, Mina Olivera as Make-up artist, Brian Palermo as Mitch, Philip Pavel as Neil, Clayton Rohner as Dr .

演员：，凯文斯派西亨利卡特，韦伯的杰里米，可可帕尔默的引理，红花巴罗斯的凯特安伯森，杰克休斯顿的沙马斯，佩尔詹姆斯的凯拉，达拉斯罗伯茨雏菊，劳拉拉姆齐的帕特里克，罗伯特正如罗伯特卡特，戈尔维达尔，杰西Plemons长廊耶稣其余驱逐按字母顺序列出：，Rakefet阿贝热尔是有秩序，德里克瓦拉多的拉米雷斯，艾克Barinholtz当见习主管，肯德尔克莱门特的史蒂夫，达米安切切雷的吉姆叔叔，格里芬邓恩，罗伯特Farrior的布莱斯，乔尔Gretsch的埃文，塞拉利昂Aylina麦克莱恩的刘嘉玲，美兰松的美优，梅特卡夫特洛伊国王的律，为逾米娜奥利维拉，乔涅韦斯的化妆艺术家，如尼尔布赖恩巴勒莫，克莱顿的米奇，菲利普帕维尔罗内尔的医生。

In the end, WA would like to thank Jiang Jun,Chang Qiang and Li Dao-de for their help ontranslation, as well as the support from AADRLstudents, Andres Flores, Amita Kulkarni, AuroraSantana, Alex Diaz, Melissa Fukumoto, KevinPatrick, McClellan and Mrunalini Neelamraju. WAwould also especially express the gratitude toGao Yan, for his great effort on organizingmaterials and translation work for this issue.

最后，还要感谢高岩为本期的组稿和翻译所作的大量工作，感谢姜、常强和李道德在翻译上给予的帮助，还有AA建筑实验室学生安德烈斯·弗洛里斯、阿米塔·库尔卡尼、奥罗拉·桑塔纳、亚历克斯·迪亚斯、梅利萨·富库莫托、凯文·帕特里克，麦克莱伦、姆鲁纳利尼·尼兰拉朱的全力支持。

Other authors include Daniel Apai of the Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.; Kevin Luhman of Pennsylvania State University, University Park; Thomas Henning and Jeroen Bouwman of the Max Planck Institute for Astronomy, Germany; Michael Meyer of the University of Arizona, Tucson; Fred Lahuis of the SRON Netherlands Institute for Space Research, the Netherlands; and Antonella Natta of the Arcetri Astrophysical Observatory, Italy.

其他论文作者：马里兰州巴尔的摩市太空望远镜科学研究所的丹尼尔·Apai；宾西法尼亚州立大学的凯文·Luhman；德国马克士普朗克天体物理研究所托马斯·亨宁和Jeroen·Bouwman；图森市亚利桑那大学的迈克尔·梅耶尔；荷兰尼德兰空间研究协会的弗雷德·拉豪斯；意大利佛罗伦斯市雅赛墔天体物理观测站的Antonella·纳塔等。

Other authors include Daniel Apai of the Space Telescope ScienceInstitute, Baltimore, Md.; Kevin Luhman of Pennsylvania StateUniversity, University Park; Thomas Henning and Jeroen Bouwman of theMax Planck Institute for Astronomy, Germany; Michael Meyer of theUniversity of Arizona, Tucson; Fred Lahuis of the SRON NetherlandsInstitute for Space Research, the Netherlands; and Antonella Natta ofthe Arcetri Astrophysical Observatory, Italy.

其他论文作者：马里兰州巴尔的摩市太空望远镜科学研究所的丹尼尔·Apai；宾西法尼亚州立大学的凯文·Luhman；德国马克士普朗克天体物理研究所托马斯·亨宁和Jeroen·Bouwman；图森市亚利桑那大学的迈克尔·梅耶尔；荷兰尼德兰空间研究协会的弗雷德·拉豪斯；意大利佛罗伦斯市雅赛墔天体物理观测站的Antonella·纳塔等。

Along with Kevin Costner and Ashton Kutcher, the film's cast also includes Melissa Sagemiller, Clancy Brown (The Shawshank Redemption, Carnivale, Pathfinder), Sela Ward (The Day After Tomorrow, The Fugitive), Bonnie Bramlett, Neal McDonough, John Heard (In the Line of Fire, The Sopranos, Pollock, The Package), Brian Geraghty (Jarhead, Conversations With Other Women), Dul Hill and newcomer Shelby Fenner.

除了著名影星凯文科斯特纳和阿什顿库彻，该片重要演员还有梅莉莎桑杰米勒、克兰西布朗(《肖申克的救赎》、《嘉年华》、《探险号》)、塞尔沃德(《末日浩劫》、《亡命天涯》)，邦妮波拉麦特、尼尔麦克唐诺(《布姆镇》、《少数派报告》)、约翰赫德(《火线狙击》、《黑道家族》、《波拉克》、《刺杀总书记》)、布赖恩格拉斯(《锅盖头》、《与女人们的对话》)、杜希尔(《白宫风云》、《别有洞天》、《埃德蒙德》)和新人谢尔比

Padmé was one of these secretive idealists, along with Senators Fang Zar, Giddean Danu, Chi Eekway, Terr Taneel and Bana Breemu.

帕德梅是秘密与会的理想主义议员之一，此外还有方·扎、吉迪安·达纽、凯·埃克韦、特尔·塔尼尔和巴娜·布里默议员。

Major Cities (including 5 municipal cities): Gyor, Nyiregyhaza, Szekesfehervar, Kecskemet, Szombathely, Szolnok, Tatabanya.

主要城市（包括上述5个直辖市）：杰尔、尼赖吉哈佐、塞克什白堡、凯奇凯梅特、松博特海伊、索尔诺克和陶陶巴尼奥。

In clandestine gatherings, Senators like Giddean Danu, Padme Amidala, Terr Taneel, Chi Eekway, Bana Breemu and Fang Zar voiced their concerns.

在秘密聚会中，吉迪安·达纽、帕德梅·阿米达拉、特尔·塔尼尔、凯·埃克韦、巴娜·布里默、芳·扎等议员表达了他们的担心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。