梁

In order to stiffen floor joists and add to their strength, it is normal in Britain to fix strutting between hem at regular intervals.

在英国，为了加固楼板的支承梁并加强其强度，通常在楼板梁之间安装一定间隔的剪刀撑。

In order to stiffen floor joists and add to their strength, it is normal in Britain to fix strut ting between hem at regular intervals.

在英国，为了加固楼板的支承梁并加强其强度，通常在楼板梁之间安装一定间隔的剪刀撑。

In this paper combined with actual works the design and construction method are introduced that applying pouring joist with pin key one existing brick wall to form a wall beam with upper masonry enhances the wall's load after cutting a big hole in it.

结合工程实例，介绍了在已有砖墙上浇筑带销键的托梁，与上部砌体形成墙梁来承托开凿宽大窗洞后的洞顶墙体荷载的设计、施工方法，指出该方法取得了良好的应用效果，既加快了施工进度，又降低了造价。

There formed a patriotic-oriented Leung study in the sincere love of father,because of Liangs children down-to-earth, truth-seeking and pragmatic.

在拳拳父爱的浇筑下，梁家子女脚踏实地，求真务实，形成了以务实爱国的梁氏学风。

The first part discussed the unique family culture and specific social culture whichwere family education thought and practice of Liang Qichao relying on, and analyzedthe theoretical foundation of his personal factors and ideological formation, from whichto reveal that the quintessence—"advancing with the times", in Liangs familyeducation, and point out the idea with mean reconcile characters.

第一部分讨论了梁启超家庭教育思想和实践所依托的独特的家庭文化和特定的社会文化，并分析了梁启超家庭教育思想形成的个人因素和其思想确立的理论基础。

The paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects,such technologies as:manufacturing and fixing of reinforcement,steel reinforcement fixing baseplate,web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form,requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling-erection type formwork and hydraulic formwork,optimization of concrete ratio,concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle,in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last,concrete pouring in inclined section and in horizontal layer,concrete vibration mainly byexternal vibrator in assistance with internal vibrator,methods and regulation for steam curing of concrete,dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship,construction method of effective beam moving by heavy-weight special moving facility,some regulations and key notes about construction of grouting under pressure,beam ends sealing,water-proof layer on the bridge surface system,protective coating.

文中介绍的采用胎具制作和绑扎钢筋，分底腹板和顶板分别绑扎并吊装钢筋骨架入模；拆装式和液压式两种模板的设计、制作要求和使用方法；综合考虑、优化混凝土配合比，混凝土灌注从两端至中间、先底板、后腹板、再顶板的施工顺序和斜向分段、腹板水平分层、附着式振捣为主、插入式捣固为辅的施工工艺，蒸汽养护的方法和规定；应力～应变双控制确保预应力施工质量的施工技术；采用重物移运器有效移梁的施工方法；压浆、封端、桥面防水层和保护层施工的一些规定和注意事项等都是对箱梁制造行之有效的施工技术和施工方法，并可为以后类似施工作借鉴。

The design and construction norm of standingpile wharf (JTJ267-98) calculate longeron and crossbeam by continuous beam with the elastic support. But it cant consider the influence of the wide bearing.

高桩码头设计与施工规范(JTJ267-98)中把纵梁和横梁简化为弹性支承连续梁来进行计算，不能考虑宽支座的影响。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶（这个词组有游乐场所的意思，这里好像是游乐设施的意思）、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱（格状桩基，应该是延伸到海底支撑整座栈桥的斜状梁架）以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

Also, a numerical procedure for calculating the load responses of simply supported composite beams with concentrated force at the mid-span is established and verified with two samples.

推导了弹性工作状态下复合梁的界面滑移与应变的表达式，编制了数值计算程序并用2根复合梁进行了校核。

The law about the two stages development and the O-shaped circle distribution of bed-separation and conducting-water and gas fractures has been revealed.

研究了关键层破断块度对&砌体梁&结构下沉曲线形态的影响，并提出了&砌体梁&结构下沉曲线的拟合方程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。