梁

Therefore, considering wide-range and importance of the box-sectioned welded beam applied in engineering, the author chooses this structure as one of typical welded structures to study. And with the equalizing bar of a bulldozer as an example, the method of fatigue design or life prediction and interrelated data of the box-sectioned welded beam are achieved through systematic study, and are considered as the basis of the structure fatigue design code or guideline which is expected to apply in machinery industry.

基于焊接箱形梁使用的广泛性和重要性，作者选择此种结构作为典型焊接结构的研究对象，并以推土机平衡梁为例，通过系统研究获得了结构疲劳设计或寿命预测方法及有关数据，作为形成结构动强度设计规范的基础，并由此可进行推广应用。

In the model,reinforced steel and pillars of the hull are simplified as a spacing beam system,plate armours of the hull are simulated by plate elements,such main components as engine and transmission a...

建模中，把车体骨架简化为梁系，车体甲板以板单元模拟，发动机、变速箱等主要部件作为集中质量处理，并采用主从自由度法考虑了加强筋与甲板的连接问题，以辐射状的梁系模拟了炮塔和底盘的关系。

Since, however, the discretion is being exercised in the context of an acquittal – the averments constituting the charges having been found by the jury as not amounting to the crimes alleged – it follows that, generally speaking, the conduct most relevant to the matters under consideration must be the defendant's conduct during the investigation and at the trial: How he first responded to the investigators, the answers he gave when confronted with the accusations, the consistency of those answers with his subsequent defence, etc.

另外一个考虑，上诉人被警方调查的时候，正如梁大律师所指，上诉人亦同意当时他是与该女事主发生性行为，而同意当时是见到第一被告人与女事主发生性行为之后，便去了浴室，而他自己抱著好奇心与女事主发生性行为的。无论该女事主当时是同意或正如何大律师指出这是一位在十六岁开始已与男朋友发生性行为的女士。这些考虑本席认为不适宜用於在裁判法官可考虑的地方，因为这不是审讯而是裁判法官只考虑有关上诉人当时的行为和所提及的口供来分析后，认为上诉人可否获得讼费。正如梁大律师指出，这是裁判法官有绝对的酌情权。

A kind of traction system capable of ensuring the balance of the lift cabin used in hydraulic lift is composed of support beam fixed in the lift shaft, 4 traction mechanisms separately corresponding to the four conners of the lift cabin, each of which is composed of a cylinder, several guiding pulleys and a tracting cable.

装的牵引机构，所说的每一牵引机构都包括一个固定安装在支梁上的带滑轮的油缸，若干个也安装在支梁上的导向滑轮和三条曳引绳，所说的其中一条曳引绳烧着本牵引机构所属的油缸上的滑轮及导向滑轮，一端与本牵引机构所对应着的电梯轿厢

Longitudinal and transversal crossbeams play a significant role in connecting towers and making united action of overall structure in Three Gorges Project vertical ship lift. A reinforcement design for these beams is an important step in the design of civil structure of the towers.

三峡垂直升船机塔柱纵、横向联系梁在塔柱连接以及整体结构联合受力中起着非常关键的作用，梁的配筋设计是塔柱土建结构配筋设计的重要环节。

According to coordinated deformation of the floor system, the theoretical formulas of the horizontal bending of the crossbeams of the composite floor system where the concrete slab only combines with the stringers are deduced. In combination with numerical examples, the main factors influencing the horizontal bending of crossbeams are analyzed.

本文针对高速铁路混凝土板仅与纵梁结合的纵横梁体系，从结合桥面系变形协调出发，推导出横梁面外弯曲问题的计算公式，并结合算例分析各种因素对横梁面外弯曲问题的影响。

Constraint of the middle truss on the crossbeams approximates to absolute rigidity and the distance between the stringer and the middle low chord are small in the four-line through truss bridge with three main trusses, which produces much larger horizontal bending stresses of the crossbeams as compared with two-truss bridges.

在四线铁路三主桁下承式钢桁梁桥中，中桁对横梁的约束近于绝对刚性，纵梁离中桁下弦杆的距离较小，使横梁的面外弯曲应力较二主桁桥梁大得多。

The study result indicates that the most suitable subzone for ecotourism exploitation distributes from the east of Nantianmen to Xiheizui in Zhouzhi county, from the north of Fangyangsi to Dacha and from the north of Dadian to Xiangshuishi in Mei county, which is 17.298 percent of Taibai Mountain Nature Preserve; the moderately suitable subzone(16.64%) distributes in north slope of Taibai Mountain in west of Taibailiang; the suitable subzone(27.68%) distributes from Taibailiang, Laomiaozi to Longdonggou, and disperses in north slope of Taibai Mountain; the marginal suitable and unsuitable subzone(16.64%) distributes from east Taibai Mountain, Baxiantai to Paomaliang, and from Aoshan Mountian to the north and east of Yaowang temple.

研究结果表明：太白山自然保护区最适宜发展生态旅游的面积占保护区的17.298％，主要集中在周至县境内的南天门以东至西黑嘴，眉县境内的放羊寺以北至大岔和大殿以北至响水石；中等适宜的面积占38.387％，主要集中在太白梁以西的北坡地区；一般适宜的面积占27.677％，集中分布于太白梁——老庙子——龙洞沟一带，在北坡分布比较分散；不太适宜和不适宜的面积占16.640％，主要集中在东太白山——拔仙台——跑马梁和鳌山——药王庙以北、以东地段。

The results showed that the debonding load increase with the prestress level. Through comparisons with other available models, the proposed model is shown to provide accurate prediction of deboning failure load of the prestressed and non-prestressed strengthened beams.

试验结果表明：FRP的预应力越大，加固梁的剥离承载力越高；无论是预应力还是非预应力FRP加固梁，利用本文的剥离预测模型均可得到较好的结果。

Calculation results show that general elastics supported continuous beams methods can obtain better precision and can be applied in engineering design.

计算结果表明：采用广义弹性支承连续梁法对矮肋斜T梁桥进行受力性能分析能取得较好的计算精度，并可用于工程设计当中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷