桶

Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.

大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上，以庆贺胜利。

QUESTION: My 10-year-old barrel racing gelding has started balking at the arena gate and running past barrels.

问题：我的那匹专为绕桶赛准备的10岁骟马，最近开始在赛场入口处和经过桶的时候拒绝前进或很勉强地慢行。

Equipment use: for the barrel body profile shape to improve the overall strength of a barrel body.

设备用途：用于桶身纹印成型提高桶体的整体强度。

Biotech pharmaceuticals require networked intelligence to manage living soups as they flow by the barrelful from one vat to the next.

生物技术制药则需要一种网络化的智慧来在那些"活体汤"从这桶流到那桶的时候对其进行管理。

The sulphur-like pollen of the pitch pine soon covered the pond and the stones and rotten wood along the shore, so that you could have collected a barrelful.

苍松的硫磺色的花粉不久就铺满了湖面和圆石以及沿湖的那些腐朽了的树木，因此你可以用桶来满满地装上一桶。

Equipment use: for the barrel body and the swallow barrelhead together.

设备用途：用于桶身与桶盖的吞合。

The biggest hurdle for Chevron will be getting the crude to market as production increases from 30,000 bbl.

随着原油日产量由3万桶增加到2010年的70万桶，雪芙隆公司面临的最大困难将是如何把原油送到市场。

They divided it into cakes by methods too well known to require description, and these, being sledded to the shore, were rapidly hauled off on to an ice platform, and raised by grappling irons and block and tackle,worked by horses, on to a stack, as surely as so many barrels of flour, and there placed evenly side by side, and row upon row, as if they formed the solid base of an obelisk designed to pierce the clouds.

他们把冰切成一方块一方块，那方法是大家都知道的，无须描写的了，这些冰块放在雪车上，车到了岸边，迅疾地拖到一个冰站上，那里再用马匹拖的铁手、滑车、索具搬到一个台上，就像一桶一桶面粉一样，一块一块排列着，又一排一排地叠起来，好像他们要叠一个耸入云霄的方塔的基础一样。

It is sometimes possible to buy barrels of cask-conditioned beer from a brewery before it has been fined.

人们有时可能买一桶桶空调啤酒从酿酒厂之前，它已被罚款。

In China, domestic refined products prices are marked to US$75-80/bbl; in India they are marked to US$65/bbl; and in Indonesia （even after the recent 28.7% hike） they are marked to US$85/bbl.

目前中国的国内成品油价格为75－80美元/桶，印度为65美元/桶，印尼的油价在近期提价28.7%之后也只有85美元/桶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失