桨手

Handle rows a boat the small oar, the elder brother casts a net my sculler.

手把一只划船的小桨，阿哥撒网我摇桨。

For seven months potential crews (each with eight oarsmen and a cox) undergo two intense sessions every day, one on the water and one on indoor rowing machines or ergometers.

准队员们（每个队有八名桨手和一名舵手）在几个月内每天都要经历两轮高强度的集训。一轮在水上，一轮在室内划船机或测力计上。

Two main types of rowing machines are air rowers and water rowers.

两种主要的划船器是空气和水的桨手划船。

I personally find the air rowing machines to be more satisfying than the water rowers.

我个人认为，空气划艇机更满足比水桨手。

I personally find the air rowing machines to be more satisfying than the water rowers.

我个人认为，空气划艇机将超过水桨手满意。

Two main types of rowing machines are air rowers and water rowers.

划船机两种主要类型的空气和水的桨手划船。

Other members of the group may offer advice, but paddlers shouldresist pressure from anyone to paddle beyond their skills.

其他队员可以提供建议，但桨手应该抵受住压力，拒绝划超越他们能力的急流。

Other members of the group may offer advice, but paddlers should

其他队员可以提供建议，但桨手应该抵受住压力，拒绝划超越他们能力的急流。

To combat the physical demands made on them oarsmen must consume 6,000 calories a day, more than twice the normal daily requirement for men.

为了适应桨手身体需要，他们每天要消耗6000卡路里，这比常人每日消耗的两倍还多。

I sat there, zongzi in hand, camera in another, recording the scene and reveling in the intensity and determination in the faces of the oarsmen.

我坐在那儿，一手吃着粽子，一手忙着照像，记录下这动人的场面，并为桨手们所面对的紧张和毅力而热血沸腾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。