桨

They have one to two visible claws on each of their paddle-like flippers.

它们有1～2个看得见的爪在每个它们的桨-像蛙鞋。

Bow Thruster 艏侧推 In the fore body one electric-operated bow thruster of 700 kW with fixed propeller blades will be installed.

在船首安装有1台功率为700kw，带固定桨叶的电动艏侧推，转速分为3级。

When they had come inside the harbour they furled the sails and laid them in the ship's hold; they slackened the forestays, lowered the mast into its place, and rowed the ship to the place where they would have her lie; there they cast out their mooring-stones and made fast the hawsers.

当船只进入了畜水幽深的码头，他们收拢船帆，堆放在乌黑的海船里，松动前支索，使桅杆迅速躺倒在支架上，然后荡起木桨，划向落锚的滩岸。他们抛出锚石，系牢船尾的绳缆，足抵滩沿，迈步向前，抬着献给远射手阿波罗的丰盛的祭件。

Thanks to their sleek bodies and strong paddle-like flippers, gentoos are the world's fastest underwater swimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36 kilometers an hour).

多亏了他们圆滑的身体和强有力的桨状的鳍状肢，巴布亚企鹅是世界上速度最快的水下游泳鸟类，达到了时速高达22公里每小时（ 36公里每小时）。

Thanks to their sleek bodies and strong paddle-like flippers, gentoos are the world's fastest underwater swimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36 kilometers an hour).

由于有着圆滑的身体和强壮的像桨一般的鳍，巴布亚企鹅成为世界上在水底游得最快的游禽，游速可达每小时22英里（即每小时36公里）。

Thanks to their sleek bodies and strongpaddle-like flippers, gentoos are the world''s fastest underwaterswimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36kilometers an hour).

多亏了他们圆滑的身体和强有力的桨状的鳍状肢，巴布亚企鹅是世界上速度最快的水下游泳鸟类，达到了时速高达22公里每小时（ 36公里每小时）。

Thanks to their sleek bodies and strong paddle-like flippers, gentoos are the world's fastest underwater swimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36 kilometers an hour).

感谢它们的圆滑的身体和强壮的短桨似的鳍状肢，巴布亚企鹅是世界上水下游泳最快的鸟类，其速度达到超过每小时22英里（36公里）。

Author has carried on experiment research and flow-field analysis to the large-two blade impeller and basic four kinds of glass-lined impellers in China,has investigated impeller type,rotational speed,materials,etc.

对大双叶片式搅拌器及国内4种搪玻璃搅拌器进行了实验研究及流场数值模拟，考察了桨型、转速、物料对各种搅拌器搅拌功率和混合时间的影响。

For multiplicity and variability of reaction processes, domestic traditional glass-lined agitators can't satisfy the technics requirement at the present day, a new type agitator called large-double-blade impeller was brought forward.

由于反应物料的多样性以及反应过程的多变性，国内传统的搪玻璃搅拌器(桨式、叶轮式、锚式和框式)已不能完全满足新技术、新工艺的要求，开发新型搅拌器势在必行。

Different grippers may be needed for different jobs, and instead of using several robots, some machines now automatically swap hands; for instance choosing flat paddles to lift a box onto a production line and then hands with fingers to pick up small things to put into the box.

不同的工作需要不同的钳子，用不着换机器人，现在它们可以自动更换自己的手。例如用扁平的桨抬起生产线上的箱子，再用有手指的手将小玩意放进箱子里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。