桥的

Under the third arch of the Pont de Jena, the new stone with which, the two years previously, the mining aperture made by blucher to blow up the bridge had been stopped up, was still recognizable on account of its whiteness

在耶拿桥的第三桥洞下，人们还可以从颜色的洁白上认出那块用来填塞布吕歇尔在两年前，为了炸桥而凿的火药眼的新石头。

Through referring related documents and analysis of builded bridges home and abroad, this dissertation makes anslysis on design of whole bridge on the basis of design theory for general box-girder, and combined with the design of Long-March bridge. There makes a special research on shear connecter which connecte corrugated steel webs with concrete board up and down. Design method of shear connecter is discussed.

本文在参阅国内外有关文献及实桥资料的分析，以普通混凝土箱形梁设计理论为基础，结合长征桥的设计，分析了整个桥梁的设计过程，尤其对波形钢腹板和顶底板混凝土的剪力连接件进行了研究，给出了计算方法。

Analysing the changing discipline, it obtains some characteristics of load transverse distribution of skew girder bridge. It has some certain reference value to the research and design of the skew girder bridge.

通过对荷载横向分布变化规律的分析，得到了斜梁桥荷载横向分布的一些特点，这对斜梁桥的研究和设计有一定的参考价值。

Due to the high/narrow demi-body and the wide/low connection bridge the transverse strength and torsional strength of the connection bridge has become a critical factor of the construction design of the wavepiercer.

也由于该船型片体窄而高，连接桥宽而矮的特点，使连接桥的横向强度、扭转强度成为结构设计的关键技术，但目前关于穿浪双体船在波浪中的横向载荷研究尚不多见。

Such fans may either exhaust the air from the upcast shaft or blow or force the air down the downcast shaft.

如此的狂热者可能或用尽来自向上抛的桥的空气或者打击或者强迫空气？？落气馁的桥。

Chongqing is a mountain city, so the viaduct there is very high. Chongqing is also the city of bridge, so it's the world's most bridge city!

重庆是个山的城市，所以高架桥特别的高；重庆也是桥的城市，所以是世界上桥最多的城市！

The theory and methods of CAD for three-unit fixed partial dental prosthesis crown bridge are studied, which is based on the design technology of single dental prosthesis crown bridge design. An integrated route of the design of crown bridge is put forward.

本文在基于特征的义齿单冠设计技术基础上，针对三单元固定冠桥的计算机辅助设计理论与方法进行了探索，形成了一套完整的冠桥设计路线。

Experimental data from the towing tank tests show that the hydrofoils give more water-drags on the raft's hull, and that the hydrodynamic performance of a ferrying raft will be improved by rational designs of the hydrofoils' profile, angles of attack as well as the position of hydrofoil on the hull.

船模水池中的模型拖曳试验表明，尽管水翼会增加门桥的水阻力，但只要合理地设计水翼的翼型、攻角和安装位置，可以改善和提高门桥水动力性能。

According to the Minneapolis Riverfront District Web site, the steel arch bridge was opened in 1967. Its longest span stretches 458 feet over the river, and it was constructed with no mid-river piers to facilitate river traffic.

据明尼苏达波利斯临河区的网站介绍，这座钢筋拱门桥建于1967年，最长延展跨度为458英尺，桥的中段并没有帮助缓解交通压力的支撑桥墩。

The size and complexity of these pipeline bridges vary widely, one of the most complex examples is the pipeline suspension bridge built across the Tanana River in Alaska to carry the 48-in.

这些管桥的大小和复杂性相差很大，最复杂管桥的一个例子是横贯阿拉斯加48英寸原油管道通过Tanana河的管道悬索桥。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。