桥的

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river -- and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff! Pluff!

& (NETEM 2000， Passage 3， Paragraph 3)但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则令人有点心烦意乱，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中——结果，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：&扑通！

The most likely polymethylene bridge lengths within the pitch end-cut molecules were estimated from the CAMD results; a value in the range of C4 to C6 was most likely.The probability of C1 and C2 bridges was less because their total energies were comparatively high.

Athabasca沥青残渣组分中长度为C5到C7的桥链存在的可能性最大，而C1和C2桥链则由于其总能量相对较高，存在的可能性较小。

On the basis of the analysis of structural computation theory,the thesis gets the computation ways of some parameters, meanwhile,it analyses and compares the resuts of bow beam bridge and Stright beam bridge.

在结构计算原理分析的基础上，确定几种参数的计算方法，比较分析了弯梁桥模型与直梁桥模型的计算结果。

The sand body of channel in the middle sublacustrine fan has good porosity and is favorable reservoir.

利用东濮凹陷桥口地区的地质、测井和化验分析资料，从沉积微相、成岩作用、岩石结构等多方面入手，对其储层物性特征和控制因素进行了研究，指出桥口深层气藏湖底扇中扇辫状水道砂体物性较好，为有利储集层；该储层孔隙类型以次生溶蚀粒间孔隙为主，岩石粒度较细、分选中—差、以点—线接触为主；片状或弯片状喉道所占份额较大，造成储层低孔低渗；受溶蚀和交代作用的影响，部分层位次生孔隙发育，深层中也存在物性较好的储层。

But the electrochemical results show that complexes exhibitcompletely irreversible redox behaviour which is different from thatfound in diiron proteins. 1.3 To obtain the diiron species which are stable to elec-trochemical reduction, a series of new tetranuclear cage ironspecies containing two 〓 cores, with using hexadentatepolybenzimidazole ligands, were synthesized and characterized by vari-ous spectroscopic methods. Their physical properties have been investi-gated. The crystal structures of 〓〓tetrakis (benzimidazol-2-ylmethyl)-1, 4-diaminobutane and 〓,〓-tetrakis ( N-ethylbenzimidazol-2-ylmethyl )-1, 4-diaminobutane were determined. They contain two 〓 cores which arelinked to each other by -〓-chain in the ligands.

1.3为了获得电化学还原稳定双核氧桥联Fe化合物，使用六齿配体合成了一系列含有两个〓单元四核笼状化合物，并用各种谱学手段表征了它们，还研究了它们的物理化学性质确定了〓L=N，N，N'，N'-四(苯骈咪唑基-1，4-丁二胺和〓，〓四-1，4-丁二胺化合物的晶体结构，它们含有两个〓单元，其中两个〓单元是通过配体的〓链桥联成四核笼状结构。

Factory mainly produces a variety of models stamping products, automobile gearbox has rocker series, transmission side cover, rear shell cap, axle housing through housing cap, wheel covers, axle bonnet, fender, blocking dust disk, block oil pan, brake disc, the size of side panels, cantilever series, foot ring, Cypriot films, gaskets and other products series, model range, the product in accordance with national standards of production, quality of advanced industrial countries, the level of similar products, plant technology and strong focus on technology innovation and development, while factory also continues to prosper, has grown strength.

本厂主要生产多种车型的冲压件产品，有汽车变速箱摇臂系列、变速箱侧盖、后桥壳盖、贯屋桥壳盖、轮毂盖、轴头盖、挡泥板、挡尘盘、挡油盘、刹车盘、大小侧板、悬梁系列、脚踏圈、塞片、垫圈系列等产品，型号齐全，产品按国家标准生产，质量达到先进工业国家的同类产品水平，该厂技术力量雄厚并且注重技术的创新和发展，同时本厂也在不断蓬勃发展，实力不断壮大。

The method is suitable to narrow breadth cantilever perfusion bridge,meanwhile the bracket structure has definite stress as well as convenient loading and unloading,which has a certain of reference value for the construction of bridges with similar structure.

为解决独桩独柱墩悬灌梁桥0#块支架搭设问题，可在预埋牛腿上架设双悬臂梁的受力体系，该方法适用于窄幅悬臂灌注桥，整个支架结构受力明确，装拆方便，对类似结构桥梁的施工有一定的参考价值。

Secondly, the structure details contained in monolithic joint are analyzed, the research findings about these structure details are introduced, and the fatigue property of steel bridge monolithic joint is evaluated.

然后分析了钢桥整体节点所包含的构造细节，介绍了国内外对这些构造细节的研究成果，评价了钢桥整体节点的疲劳性能。

The approach embankment leading up to an MSE abutment is continuous with the compacted granular fill on which the bridge seat rests.

通向 MSE 桥肩的引堤与碾压后的粗粒回填物是连续的，桥座就坐落在此之上。

By comparing their consumptions of materials and deflexions, a suggestion that better effect can be achieved by enhacing its girder height and lessening its webs thickness for long span continuous through girder is presented.

至于连续梁桥，由于其边跨对中间跨的弯矩可起卸载作用，中间支点截面有负弯矩，使梁内所受弯矩沿梁长分布比较均匀，因而有利于充分利用支点附近的梁截面和梁内的预应力筋；此外，由于其桥跨在桥墩上连续，致使变形曲线匀顺，因而对高速行车有利。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！