桥梁

Between the construction and the land bridge will be installed.

之间的建筑和桥梁的土地将被安装。

I found myself serving as something of a bridge between Olympics Land and Beijing.

我发现自己成了某种架设在奥林匹克区和北京城之间的桥梁。

Prior to the arrival of London Bridge, the land upon which the bridge was placed was a peninsula.

到来之前伦敦桥，它的土地的桥梁被置于一个半岛。

Air transportation and waterway carrier put forward strong challenge to land transportation, and the bridge plays an important role in the land transportation.

航空运输和水路运输向陆路运输提出了强烈挑战，而桥梁在陆路运输中占有举足轻重的地位。

Second chapter mainly drafted the structure size, to the bridge vertical surface, the lateral section and the detail size has carried on the preliminary design.

第二章进行了结构尺寸的拟定，对桥梁的立面、横截面及细部尺寸进行了初步设计。

For Chinese enterprises to set up a bridge leading to the international market.

为中国企业架设一座通往国际市场的桥梁。

Nobody who has really gone deeply into the matter will deny that in practice the world of phenomena uniquely determines the theoretical system, in spite of the fact that there is no logical bridge between phenomena and their theoretical principles; this is what Leibnitz described so happily as a "pre-established harmony."

凡是真正深入研究过这问题的人，都不会否认唯一决定理论体系的，实际上是现象世界，尽管在现象和他们的理论原理之间并没有逻辑的桥梁；这就是莱布尼兹非常中肯地表述过的"先定的和谐"。

In the conference of IABSE held in 1991 at Leningrad, 153 papers of this area were published.

国际桥梁和结构工程协会在1991年于列宁格勒会议上汇总了这一领域的153篇文章。

And it has a wide foreground in the field of processing of libration signal.

目前可用于桥梁横向低频位移测量的振动传感器主要有两

But now, as the Lieutenant Governor of Minnesota, I'm afraid I don't have that much time.

这将会有助于我们架起友谊的桥梁，使我们相互之间更加了解。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。