桥梁

Birch Reduction, one of the most powerful synthetic methodologies available to organic chemists, provides a bridge between aromatic and aliphatic compounds and makes a huge arsenal of aromatic derivatives readily available for construction of alicyclic molecules, which are possibly converted into various natural products.

Birch还原是联接芳香族和脂肪族化合物的桥梁，它使许多芳香族衍生物成为合成脂肪族化合物，尤其六元脂环天然产物的起始原料，因此Birch还原是有机合成中很有用的方法。

Dozens of bridges span the Allegheny to the north-east and Monongahela to the south-east.

数十条桥梁横跨东北流向的阿勒格尼河和东南流向的莫农加希拉河。

Article 22 A vessel shall, when washing the cabin, driving air or replacing the cabin, select safe water areas, be far from crowded navigable areas, vessel's routing system areas, navigation-forbidden areas, navigation channels, ferries, harbors for passenger liners, harbors for dangerous goods, military harbors, locks, large bridges, underwater passages and important targets alongshore under protection, and shall, before carrying out the operations, report to the maritime administrative institution for ratification.

第二十二条船舶进行洗舱、驱气或者置换，应当选择安全水域，远离通航密集区、船舶定线制区、禁航区、航道、渡口、客轮码头、危险货物码头、军用码头、船闸、大型桥梁、水下通道以及重要的沿岸保护目标，并在作业之前报海事管理机构核准，核准程序和手续按本规定第十三条关于单航次海上危险货物过驳作业的规定执行。

Authors describe an analysis of bridge buffeting response by using an alternating frequency-time domain method.

利用一种时频混合格式计算桥梁在紊流风激励下的抖振时程响应。

Therefore alveolar macrophage is a bridge between the local change of pathology and the whole system function.

因此，肺泡巨噬细胞是联系局部病理改变与整体系统功能的桥梁。

This photo shows some of the canvas covered bridge details amidships.

此照片显示，有些画布上所涵盖的桥梁细节

An analog-to-digital converter, as an interface between analog signal and digital signal, especially is demanded in video and wireless communication field.

高性能模数转换器作为模拟信号与数字信号的桥梁，尤其在图形、视频以及无线通讯等领域的需求日益增强。

We use icons to bridge the understanding of abstract analogies and practical use.

我们使用图标在理解抽象概念和实际操作方面架起了一座桥梁。

An exstensive research on the calculation formulas for the abutment cone slope on skewed bridges is conclucted.Calculation formulas of key parameters on slope curve are derived through analytic calculation of ellipse curve at slope bottom.The values of parameters are discussed and various forms of cone slope and curve at slope bottom are detailed.

以斜交桥梁桥台锥坡为锥坡的一般形式展开较深入的研究，通过对坡脚椭圆曲线的解析计算，推导得出坡脚曲线各控制参数的计算公式，并对其取值进行讨论，详细说明了锥坡和坡脚曲线的各种形式；进而推导了斜交锥坡的体积、护坡体积、表面积和基础体积的计算公式。

The author puts forward that the durability should be the criteria of the review of the function of bridges. And multilevel fuzzy comprehensive ways are also employed as reviewing ways on the basis of fuzzy set theory and analytic hierarchy process. To make an automatic review system, a safe and systematical subordinate function has been established.

提出了将耐久性作为评价桥梁使用功能的评价指标，并采用基于模糊集合论和层次分析法的多级模糊综合评价方法，为了使评价过程自动化，建立了完整、系统的隶属函数体系。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。