桥梁

The deflection measurement is important component of bridge inspection. It is important index of bridge quality and safety assessment.

挠度测量是桥梁检测的重要组成部分，是桥梁质量和安全性评估的重要指标。

Deflection is one of the most important parameters in process of evaluating bridge's safety and developing structural health monitoring.

桥梁是交通运输网络的重要组成部分，在国民经济生活中具有十分重要的地位，因此，确保桥梁结构的安全可靠性极其重要。

Eugene Delacroix, a 19th century French painter declared,"A picture is nothing but a bridge between the soul of the artist and that of the spectator." We should take time to cross that bridge.

德拉克洛瓦，一位19世纪的法国画师宣称，"一幅画作不仅是艺术家的心灵与观众之间的桥梁"我们需花费时间来跨越这座桥梁。

The bridge structure suffered the moisture, frog and load attack successively in natural state, this results in concrete carbonization, reinforcing steel bar erosion, the surfer desquamate, the cross section dimension decrease, so the mechanics performance worsen, the bridge bearing capacity decreases.

在自然条件下，桥梁结构由于受到大气、水雾及外载的不断作用，引起混凝土碳化、钢筋脱钝锈蚀、构件表面剥落、截面尺寸减小，从而使混凝土结构或构件的力学性能恶化，使用性能降低，桥梁承载能力减小，严重的甚至引起人民生命财产的重大损失。

In the construction of city and highway bridge, more and more new-style、elegancy、magnificent bridges are being to construct.

在公路和城市桥梁建设中，越来越多新型、美观、宏伟的桥梁脱颖而出，成为当地标志性景观。

According to the difference between elevated light rail transit and railway bridge, the author discusses some design parameters of urban light rail and presents a suggestive value for the calculation.

根据轻轨高架桥梁的特点，对轻轨桥梁设计的城市参数合理取值进行了讨论与分析，并提出了建议值。

Combining with the characteristics and the principle of analysis on existing bridges, the equipollent load, the mathematical model and the stochastic model for traffic load on existing bridge are studied.

本文结合既有桥梁车辆荷载的特点和分析原则，研究了既有桥梁车辆荷载的等代荷载、数学模型以及随机过程模型。

The merit of expeditiousness, facility, high precise and no harm of GPR can supply scientific foundation for bridge construction quality, which have the important engineering application value to reduce engineering hidden trouble, ensure engineering quality, guide bridge construction.

应用效果表明GPR检测技术，不仅能定性解释，还能定量计算，可以达到定位解释的目的，具有无损、快速、简易、精度高等优点，为准确评价桥梁建筑质量提供科学依据，这对于减少工程隐患、确保工程质量、指导桥梁施工具有重要的工程应用价值。

Net Framework to develop Windows software for the capacity of bridge prevent-flood which uses two different kinds of scouring depth: Melville and Coleman Method and CSU Method. Calculate the partial scouring effect to the pier when the flood scours, and then to understand the situation of foundation exposedness. According to the analysis of calculation, determine the safety of bridge, and maintain at the right moment.

Net的软体平台上采用C#程式语言开发一套桥梁耐洪能力电脑辅助评估系统，利用两种不同计算冲刷深度的方法，分别为Melville and Coleman计算方法及CSU计算方法，去计算当洪水冲刷时，对桥墩所造成的局部冲刷深度影响，进而了解基础裸露的情况，并且由计算分析结果，判读桥梁的安全性，适时於予维护。

In order to guarantee main beam scabbed bridge long-term secure use, I systemly research stress instance of new and old bridge joint face.

为了保证主梁拼接的桥梁长期安全的使用，对拓宽后桥梁的主梁及新旧主梁连接面的受力情况进行系统的研究。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。