桥本龙太郎

Especially after the collapse of"1955 system"in 1993,Japanese political power and various political forces turn to right obviously inthe process of division and combination,the political situation therefore becomeconservatization and right deviation,"neo-conservatism"upraise very quickly in Japan,those"hawkish"politicians as Ichiro Ozawa,Ryutaro Hashimoto,Shintaro Ishihara goup to the political platform.

尤其是在1993年"1955年体制"解体后，日本政权和各派政治势力在分化与重组中明显右转，政局日趋保守化和右倾化，"新保守主义"在日本迅速兴起，小泽一郎、桥本龙太郎、石原慎太郎等一批"鹰派"的政治人物纷纷走上前台。

Interestingly, I watched the Senate vote on television with Japanese prime minister Ryutaro Hashimoto, who was in town to meet with me the next day, and I thought he would like to see the ratification after what Japan had suffered in the sarin gas attack.

有趣的是，我和日本首相桥本龙太郎通过电视一起观看了参议院的投票。桥本龙太郎第二天将在纽约与我会晤，我想在日本受到沙林毒气攻击后，他会乐意看到这个条约被批准。

I flew from South Korea to Tokyo, where Prime Minister Hashimoto and I issued a declaration designed to reaffirm and modernize our security relationship, including greater cooperation in counterterrorism, which the Japanese were eager for after the sarin gas subway attack.

我从韩国飞到东京后，和桥本龙太郎首相发表声明，这个声明是为了重申和改进我们的安全关系，包括在反恐方面进行更多的合作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。