桥接

Especially in cases in which too little account is taken of the principle of biological, i.e., bridging, osteosynthesis, the stability of the LCP system might lead to delayed fracture healing, as we observed in some cases of forearm fracture, for example.

尤其在那些很少被考虑生物学如桥接固定原则的患者中，LCP系统的稳定性可导致骨折延迟愈合，这正与我们在一些前臂骨折所观察到的一样。

The sciatic nerve can be regarded as the optimum bridging nerve. The double C7 nerve waved into beam through the prespinal route can be selected as transfer nerve. It is feasible to identify and anastomose the L1-L4 anterior lumbar spinal nerves at the L1 level.

坐骨神经可选择为颈7神经移位重建截瘫下肢功能的桥接神经，双侧C7神经可经椎体前通路编织成束作为动力神经源，在L1阶段椎管内吻合L(下标 1~4)腰神经前根的具有可行性。

When the network topology changes, switches and bridges recompute the spanning-tree and cause a disruption in network traffic.

当网路拓扑改变，交换器与桥接器会重新计算扩充树，此时会导致网路流量的中断。

Ridging bone was seen in 100% of the BMP group and 90% without BMP.

MP组100%可见桥接骨，非BMP组为90%。

The adipose derived stem cells of inbreds train of rat wereinduced to differentiate into schwann-like cells and the cells were injectedinto the acellular nerve allograff.The proliferation or adhersion of these cells on the graft were observed by inverted microscope or ScanningElectronic Microscope. Activity of cells were detected using MTT. 10mmnerve gap of inbreds train of rats in two group were bridged by tissue-engineered peripheral nerve or autogenous nerve, the effect wereappraised by naked eye, recovery rate of sciatic function index,nerve-electrophysiological, histology, Transmission ElectronMicroscopy and quantitative analysis of recovery rate of myelinated fiberpopulations,diameter of myelinated fiber and thickness of myelin sheat.

按照前述方法培养并诱导近交系大鼠脂肪干细胞向类Sehwann分化，将诱导分化的脂肪干细胞悬液注入已制备的去细胞同种异体神经支架管中，倒置显微镜观察细胞生长情况；扫描电镜下观察细胞在材料上附着情况；四唑盐比色试验测定细胞活性；取两组近交系大鼠，分别用组织工程化神经和自体神经桥接10mm神经缺损，通过大体观察、坐骨神经功能指数恢复率的测定、神经电生理的测定、组织学光镜观察、透射电镜观察、再生有髓神经纤维计数恢复率、神经纤维直径恢复率、髓鞘厚度恢复率的测定等指标评价实验效果。

On the basis of the animal experiment, we excised thoroughly the effected bone subperiosteally and repaired the bone defect by fibula without its periosteum of other materials.

在动物实验的基础上，采用骨膜下彻底切除病变骨段，完整保留骨膜，并以不带骨膜的腓骨段等材料桥接缺损的骨段，成功地重建了骨支架。

A bridge tap is an extraneous length of dangling, unterminated cable on a communications line, usually left over from an earlier configuration, that can cause impedance mismatches and other undesired effects in transmissions.

桥接抽头是与通信电缆相连接的一段不定长度的悬空线，通常是早期的配置留下的，可能会造成阻抗不匹配和其他不希望的传输问题。

This is actually using Bridge pattern because that it decouples the implementation of Shape and Drawing.

这实际上是使用桥接模式，因为它分离的形状执行和绘图。

METHODS 10 mm long segmental defects were created in the diaphyses of both radii in 16 New Zealand rabbits. The defect was bridged with a silicon tube. Human recombinant aFGF was instilled into the tube on the experimental side, while the contralateral tube was instilled with saline as control group.

16只新西兰白兔分为四组，每组 4只，造成兔双侧桡骨干10mm节段性骨缺损，以硅胶管桥接骨缺损，实验侧管内置入人基因重组酸性成纤维细胞生长因子24μg，对侧管内注入生理盐水作对照。

Before transecting inject 1ml Sodium Chloride in the epineurium. Annular tensile the proximal of epineurium with microscopic forceps annular shear the epineurium 7mm before broken ends with microscopic shear and stretch the epineurium until the two ends distance is 5mm.Use 8-0 suture line to bridge the nerve gap and make a 5 mm nerve tube at the proximal nerve end. Interrupted suture the epineurium tube and the distal nerve end make a 5 mm nerve mamuro for the injury nerve.Results: Postperative observation lasted for 6 weeks regeneration nerve through the 5 mm nerve mamuro.

在大鼠的坐骨神经距股方肌下缘15mm处，用1ml注射器向神经外膜下注入1ml生理盐水，然后于此处切断坐骨神经，用显微镊环形拉伸近端神经外膜，在距断端约7mm处用显微剪环形剪开神经外膜，并继续拉伸外膜使外膜两断端间距约5mm停止，用8-0的无损伤缝线桥接神经外膜两端，在神经近端形成约5mm的神经外膜管，将神经外膜管与神经远端间断缝合，使断伤的神经束间留有5mm的小间室。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。