桥接

Still others adamantly insist that the explanatory gap is, in principle, bridgeable but not by us or by any creatures like us.

还有些人强硬地坚持QEG在原则上是可桥接的，但这不是类似我们这样的生物所能够做到的。

Ah! It turned out that the nature of a set of bridging equipment.

啊！原来这是一套具有桥接性质的设备。

Normal switch or bridge has implemented STP, which can constringe in several ten seconds and it need little system resource. STP can satisfy most application of network.

目前一般的交换机或者交换式桥接器上都实现了STP，STP的收敛时间在几十秒钟以内，而且运行该协议所需要的系统资源较少，能满足一般的网络需要。

Based on considering the energy of nodes, the paper gives three attribute chatacteristics: flow factor、bridging factor 、convergence factor,and two ways to find articulation nodes:using energy model to find and finding key nodes in the connected gragh. At the same time,we use network simulator NS2 to simulate and verify our analysis results.

本文从考虑节点能量的角度出发，给出了关键节点的三个属性特征：流量因子、桥接因子、汇聚因子和两种判断关键节点的方式：利用能量模型判断和在连通图中判定关节点，同时用网络模拟器NS2加以模拟验证。

Objective: Adult rat sciatic nerve was transected and bridged by artificial serve darner graft after one-month defect, and that the dependency changes of the regenerative nerves and the target muscles were investigated.

目的：用人工组织神经移植物桥接缺损l个月的大鼠坐骨神经，观察神经再生以及靶肌肉神经再支配的相关情况。

Rather, our explanation will always require explanatorily primitive principles to bridge the gap from the physical to the phenomenal.

而是，我们的解释会一直必须一个基础解释原理来桥接物理和现象的鸿沟。

Using the bridge federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.

实现多联邦互联有多种方法，桥接成员是其中一种。

Spinal cord hemisection model may be the appropriate model to study the transplantation of peripheral nerves, while the intercostals nerves may be the suitable material for peripheral nerve transplantation. The bridging forms of peripheral nerve need further study.

脊髓半切模型可能是研究周围神经植入的合适模型，肋间神经可能是适合的周围神经植入材料，周围神经的桥接术式有待进一步研究。

It does not require a multi-party conference bridge for high-bandwidth networks.

该软件不需要为高速宽带网络提供多向会议桥接设备。

The nerve conduit was the inartificial or artificial tube that jointed the damaged nerve.

神经再生室又称神经导引管，是用来桥接神经缺损的天然或人工合成的管状物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。