桥头堡

On August 10th, 1944, after crossing the Vistula river, elements of the 1st Ukrainian Front broke the enemy defense lines South-east of the Polish town of Sandomierz, and after throw back parts of 4th Tank Army, significantly expanded their bridgehead.

1944年8月10日，在渡过维斯瓦河后，苏联第一乌克兰方面军突破了波兰桑多米尔兹城东南的德军防线，并依靠第四坦克集团军，有效扩大了桥头堡。

Ganyu is opening the counties coastally initially of the whole country, lie in the Northeastern end in Jiangsu Province, is adjacent to Rizhao of Shandong, under the jurisdiction of Lianyun Harbour of Jiangsu Province, border on the Huanghai Sea in the east, is boarded by Linyi of Shandong on the west, put through Qingdao in north, south new Asian-European Lianyun Harbour of east bridgehead of land bridge of front of a garment. 18 towns in the whole county, the whole area is 1408.18 sq.

赣榆是全国最早的沿海开放县之一，位于江苏省东北端、与山东省日照相邻，隶属江苏省连云港市，东临黄海，西与山东临沂市接壤，北通青岛，南襟新亚欧大陆桥东桥头堡连云港。

Bridge tower is a has specific intention main idea in overbridge economy research.

桥头堡是陆桥经济研究中一个具有特定内涵的重要概念。

East part of Pamir plateau. It is the link of central Asian and west Asian and a fortified

塔什库尔干是连接中亚、西亚的纽带和桥头堡。

Was established in 1999, in China's largest base Junan peanuts, peanut products is rich in resources and strategic location, convenient transportation, East and Qingdao Port, Rizhao Port phase grounding , South and the Asia-Europe continental bridge head of Lianyungang Pilin.

山东省莒南县华园花生制品有限公司组建于1999年，位于中国最大的花生基地莒南，具有丰富的花生产品资源，地理位置优越，交通便利，东与青岛港、日照港相接，南与亚欧大陆桥头堡连云港毗临。

Donglian stevedoring company,as a major subordinate of Lianyungang port group company Ltd,is located at the eastern port basin of Lianyungang port ,which is the eastern bridgehead of the new Eurasian Continental Railway.

公司中文介绍东联港务分公司为连云港港口集团有限公司下属主要生产单位，位于新亚欧大陆桥东桥头堡——连云港港的东部，座落在美丽的黄海之滨、云台山下。

As America and its allies gear up for their big fight of the summer—to extend control over the southern province of Kandahar, which they call the cornerstone of the counterinsurgency campaign—the Taliban have been on a killing spree.

美国和它的盟友正在为夏季的大战做着行动准备，他们要把控制拓展到坎大哈省的南部，他们把那儿称作这场镇暴战役的桥头堡。

In Asia-Europe mainland bridge east bridge tower, enchasing the bright phearl of Can of a Cui, this is county of cloud of Jiangsu province fill.

在亚欧大陆桥东桥头堡，镶嵌着一颗璀灿的明珠，这就是江苏省灌云县。

How can Israel trust that the land it vacates is not used, as Gaza has been, as a bridgehead for further struggle?

如何让以色列相信，它让出的土地不会被当作进一步斗争的桥头堡，就像现在的加沙一样。

Enemy islands may be captured step by step, using bridgeheads and outposts and can thus change ownership

可以逐步占领敌人的岛屿，使用桥头堡和前哨基地可以改变它的所有权

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。