桥头堡

This touches of the ways in which the activities of the bimo cultural research center can serve as a bridgehead.

这将牵涉到作为桥头堡的美姑毕摩文化研究中心的活动内容。

Entering a new market, North America: INA's company in Cheraw, South Carolina, is the first bridgehead in the United States.

进入一个新的市场，北美洲：冰核的公司在奇罗，南卡罗莱纳州，是第一个桥头堡，在美国。

Before the maturing of inland PE funds maket ,hong kong will still be the bridgehead for Foreign investment funds

在国内私募股权基金市场成熟以前，香港仍然是外资基金进军国内市场的桥头堡

Company is located in the east bridgehead of the Eurasian continental beauty of Lianyungang.

公司位于亚欧大陆桥东桥头堡美丽的连云港。

My conclusion is that the first goal must be to establish a bridgehead through which men and supplies can be funneled at speed.

我的结论是，首先需要建立一个便于迅速运送部队和给养的桥头堡。

HITLER: I consider the second bridgehead at Oppenheim as the greatest danger.

希特勒：我认为在奥本海姆的第二桥头堡是最大的危险。

Just at the bridgehead my first hand-to-hand fight took place (not a bayonet-to-bayonet one).

就是在这个桥头堡上我第一次面对面的和敌人战斗

With the opening up of China's commercial retail, commercial atmosphere of strong Zhongguancun undoubtedly become the docking with the international commercial bridgehead.

随着对外开放的中国的商业零售，商业气氛的强烈中关村无疑成为对接与国际商业的桥头堡。

We were behind the Dniester River, when that bridgehead was already somewhat enlarged.

我们跨过了聂斯特河，此时的桥头堡已经有了些许扩张。

Malaysia overseas subsidiaries as part of the company strategy will be an important bridgehead for development at the same time is also very important base of radiation, currently it has done all the preparatory work.

马来西亚分公司将作为公司海外战略发展的重要桥头堡同时也是非常重要的辐射基地，目前它已经做好了一切准备工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。