桥下

As you cruise down the Grand Canal,Venices main"street,"in a vaporetto or water taxi,youll pass under the Rialto Bridge,a famous Venetian landmark.

你搭乘水上公共汽车或水上出租车，顺着威尼斯的主要&街道&&大运河&航行时，会从威尼斯标志性建筑里亚托桥下经过。

You dropped your sweetbreads into the tumbrils red tumbrils with two wheels, naturally.

在乌尔克和马恩河的汇合处，水顺着河堤流去，在桥下静静地流淌，仿佛一面镜子。

The development of travelling trestle bridge fabrication machine in China was reviewed. Bridge fabrication machines were classified according to PC box girder's position in travelling trestle. A comparison was made between two construction methods: precast girder assembly method and cast\|in\|situ method.

我国移动支架造桥技术的进展预应力混凝土梁的施工有架桥机架设、顶推架设、悬臂灌筑、悬臂拼装、造桥机造梁等几种方法，各有其适用范围，而采用造桥机架梁系墩顶原位造梁，跨度、墩高适用范围广，不影响桥下交通，梁施工时的状态与运营工况一致，且省工省料，建造速度快，梁既可工厂化分节预制，也可在模架上整孔现浇。

When a lady was about to fall off a broken bridge, the two came together to build a new bridge for the town.

有一次，一位妇女差点掉到一座年久失修的桥下，於是他们两个就一起合作，为小镇搭建一座新桥。

It's the first time that I walked through the bridge.

第一次从桥下过。

More and more motoycycles and cars run through the bridge.

越来越多的摩托车和小轿车穿越桥下了。

Look at that big boat, it is sailing through the bridge.

看那只大船，它正从桥下驶过。

Especially in the annual flood prevention period, encountered heavy rain, often resulting in delay of dealing with emergencies, resulting in stagnant water under the bridges seriously brings people's living and traffic a lot of inconvenience.

在此之前，污水泵站的运行管理，主要是以手工操作、电话传递信息为主，造成了用人多，设备运行不经济，信息反馈慢，特别是在每年的防汛期，遇到大暴雨，经常造成现场处理、抢险、排险不及时，致使桥下积水严重，给人民生活、交通带来诸多不便。

The bodies-some in diapers, at least one in a plastic bag marked 'medical waste'-were found under a bridge.

婴儿遗体是在一座桥下发现的，一些遗体包裹着尿布，至少一具用塑料袋包裹的遗体被标为&医疗废物&。

It's flying under the bridge.

它正在桥下飞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。