桥下

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦&连&在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦泰晤士河上。

In 1865 on June 10,狄 more the 斯 multiplies by from France the train return to his home town, at over a big bridge hour the train derails suddenly, before of 7 section car compartments dropped to the bridge next,狄 more a car compartment 悬 of the place of 斯 is empty in the half, he fell the car compartment underneath.

1865年6月10日，狄更斯从法国乘火车回他的家乡，在过一座大桥时火车突然出轨、前面的7节车厢掉到了桥下，狄更斯所在的第8节车厢悬在半空，他跌到了车厢底下。

It was past 2 a.m., and I couldn't bear to tear myself away, hypnotized by the Tiber that flows under bridge after floodlit bridge, carrying the memories of millennia of civilization.

已经凌晨2点多了，我却依然流连在这里，被灯火通明的桥下流过的台伯河催眠的我，怀揣著数千年文明的记忆。

We are the father of those children who are kidnapped to Shangxi as slave. Our children are so young, inexperienced and so delicate that they are kidnaped or forced to a car in zhengzhou station, coach station or highline and sold as 500 RMB per person to Shangxi as slave working in illegal brick factory.

我们是那些不幸被骗到山西黑窑场做苦工的孩子们的父亲，我们的孩子因为年龄小、涉世未深，只身在郑州火车站、汽车站、立交桥下、马路边等地方被人贩子或诱骗或强行拉上车，以500元的价格被卖到山西黑窑场做苦工。

There is not much clearance for large lorries passing under this bridge.

没有足够的空间供大卡车在此桥下通过。

There is not enough clearance for large lorries passing under this bridge.

桥下没有足够的空间供大卡车通过。

Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.

在萨拉费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。

The boat underran the bridge.

那只船从桥下驶过。

Located in downtownrea, within inner ring road and under the overpass of gonghexin road. Our companyas a lot ofadvanced imported equipment such as "bangdi" post-modeling machine,comes from German, automatic edge binding machine, high precisionguided electricaw. Based on rich technical strength and a group of professional designers, we cantake up lab layout, designing and construction. Our company has gotten the certificate of ISO9001 2000, which make our product better in quality than others.

公司座落在内环线内共和新路立交桥下面的繁华地段，公司设备精良，拥有德国先进的&邦狄&牌后成型机、全自动封边机、高精度导向截锯机等全套加工设备，公司技术力量厚，拥有一支专业的设计人员队伍，从事实验室工作规划、设计、施工，并通过ISO9001：2000认证，使产品质量始终走在国内同类产品前列。

There is a boat under the bridge .

桥下有一条船。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。