桥

At the same time, he also decided to open a beerhouse in Keqiao.

与该决定同时诞生的，还有在柯桥开一家扎啤店的打算。

It is quite popular to enjoy one's evening in the beerhouses in Europe, USA, Korea and so on. I know people like beerhouse, like such specialties, so I want to have a try in Keqiao.

扎啤店在欧美、韩国等国家很多，人们对这种卖扎啤，同时经营特色食品的餐饮方式很欢迎，所以我想在柯桥也尝试一下。

You never think it is going to happen to you. Not even when you read in the papers about women being mugged in what used to be safe areas of London such as Knightsbridge and Belgravia. You never believe it. Even though my own street in St.

你从来就没有想过这种事情会发生在你身上，虽然报纸一直在报道抢劫事件，说伦敦一些原本治安不错的街区陆续发生了女士被抢事件，如骑士桥和贝格维亚区，可你就是不相信。

Sitting in a quiet street close to Hyde Park Corner, the shops of Knightsbridge and Mayfair, and surrounded by the embassies of Belgravia, The Halkin provides an unrivalled base for the international traveller visiting London.

The Halkin座落于海德公园附近静谧的街道上，与武士桥和Mayfair的商店近在咫尺，并座落于Belgravia的大使馆群之中。The Halkin占尽无可比拟的地段优势，成为造访伦敦的游客必到之选。

D·PARK Beijing House id located in 798 Art Zone, with 2 show halls namely Central Hall and Workshop, and facilities of VIP room, lecture hall, bema, and café.

D·PARK北京会所坐落在朝阳区酒仙桥路2号798艺术区，拥有中央大厅和第一车间两个发布大厅及贵宾厅、报告厅、讲堂、咖啡厅等配套设施。

The calcium hydroxide cement containing BEMA or EMA and HEMA as resin matrix has good properties. The pulp capping test showed that an ex...

以BEMA或EMA和HEMA为树脂基体材料，凝固后具较好的整体性能，在狗牙上盖髓70天后，可见牙髓组织内形成完整的牙本质桥，显示出良好的盖髓效果。

The bench and field tests show that Mn-Cu alloyed ADI can replace 20 CrMnTi alloy steel for manufacturing the spiral bevel gear of EQ14O vehicle.

台架试验和跑车试验表明，Cu-Mn合金奥贝球铁可代替20CrMnTi合金钢生产EQ140汽车后桥螺旋锥齿轮。

CHAPTER XXIII Chinese FROM GORKY Bennigsen went down the high-road to the bridge, which the officer on the knoll had pointed out to Pierre as the centre of the position, where by the riverside lay rows of sweet-scented, new-mown hay.

第二十三章英文贝尼格森离开戈尔基，顺着山坡大路向大桥进发，这就是军官指给皮埃尔看的那个阵地中心，那座桥旁边的河岸上堆放着刚割下来的，散发着香味的干草。

Towards the middle of the Bridge, Cosette, whose feet were benumbed, wanted to walk.

快到桥的中段，珂赛特的脚麻了，要下来走。

Benzene hexachloride, dichlorodiphenyltrichoroethane and organophosphorus pesticides in 103 soil samples collected from Wutongqiao district of Sichuan were detected by gas chromatography. Spatial distribution characteristics of residual pesticide in soils of transitional zone from mountain to plain was evaluated by employing the methods of GIS and geostatistical techniques.

以四川省五通桥区为例，利用气相色谱法检测丘陵平原过渡区103个样点的土壤样品中六六六、滴滴涕和10种有机磷农药残留量，利用地统计方法和GIS技术，评价研究区域内的土壤农药残留空间分布特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。