桥

According to the Minneapolis Riverfront District Web site, the steel arch bridge was opened in 1967. Its longest span stretches 458 feet over the river, and it was constructed with no mid-river piers to facilitate river traffic.

据明尼苏达波利斯临河区的网站介绍，这座钢筋拱门桥建于1967年，最长延展跨度为458英尺，桥的中段并没有帮助缓解交通压力的支撑桥墩。

With rapid development of express way and city traffic and the type for city bridges, interchanges and viaducts such as continuous curved girder bridges are widely used. To get beautiful linetype, the top structure of bridge is required to apply cast-in-place technology. Therefore scaffold construction technology for beams are greatly applied.

随着桥梁结构型式的发展，以及近年来高速公路及城市交通的迅猛发展，变宽桥、弯桥等复杂的预应力混凝土结构得到了广泛的应用，因线型限制，桥梁上部结构一般采用现浇，这样有支架现浇技术得到了广泛的应用，同时应用中的技术、安全问题也日益突现出来。

As high speed development of the traffic industry, the need for long span pre-stressed concrete continuous curved box-girder bridges in construction of highways, urban overhead crossings and viaducts is bigger and bigger. But the existing computing method cant satisfy the precision demand hi analysing long span curved box-girder bridges.

随着交通运输事业的蓬勃发展，由于高速公路、城市立交桥和高架桥的日益增多，大跨度曲线箱梁桥的应用需求越来越大，而现有的简化计算方法对于大跨度曲线箱梁桥的计算分析尚存在一定的困难。

In order to study the effect of middle diaphragm on the lateral load distribution of T-beam bridge, two plexiglass T-beam bridge model were developed.

为研究中横隔板对T形梁桥荷载横向分布效应的影响，开发了2个有机玻璃T形梁桥实验模型。

On the basis of standard drawing of 16m T-beam bridge, one 4 m prefabricated concrete model T-beam bridge by using of welding steel plate was designed.

以16m跨径的T梁桥标准图为基础，按1：4的缩尺比例，采用焊接钢板的连接方法设计了一座5片T梁桥模型。

In fact, multi-box girder bridge is different from T-beam multi-girder bridge. First, transverse distribution of load is influenced quite with the closed box beam; Secondly, as a simply-supported—continuous system, its 3-d structure behavior is remarkable, especially for a continuous skew bridge.

事实上，多箱式桥梁与T梁桥有很大的不同，其一是作为主要承重构件的梁为闭口箱梁，对荷载的横向分布有较大的影响，其二是采用先简支后连续的体系及桥面板的现浇湿接缝连接，其空间受力特征非常显著，对于具有斜交角度的桥梁更是如此。

The design of this most famous Venetian bridge at the narrowest point of the Grand Canal was hotly contested - Finally won by Antonio de Ponte, who sucessfuly beat the leading 16th century architech Michelango, Sansovino and Palladio.

这座著名的威尼斯桥就在大运河最窄的地方上而这座桥的工程，经过了一轮的竞争，当中包括了16世纪领尽风骚的米开朗基罗、不过最后由Antonio de Ponte获得。

As an example, the reliabilities of resistance of I, Y towers of WUHU bridge to wind under different parameters are analyzed.

本文结合芜湖长江大桥设计的I、Y两种类型桥塔，进行了不同参量变化下的桥塔抗风可靠性分析。

Anxi City Bay Bridge Bay Bridge was built the ancient city of Yung-cheng ten years, even here, the East Pass, the south Qilian Mountain, North pass Mongolia, west of Xinjiang, is a hub connecting China and the West.

安西桥湾城桥湾古城建于清雍正十年，这里东连嘉峪关，南临祁连山，北通蒙古，西达新疆，是贯通中西的一个枢纽。

Pierre saw there was a bridge in front of him, and that the soldiers were doing something in the smoke on both sides of the bridge, and in the meadow among the new-mown hay he had noticed the day before.

皮埃尔看见前面那座桥，在桥两旁和他昨天看见的放着一排排干草的草地上，有些士兵在烟雾中做什么事；这儿虽然枪炮声不断，但是皮埃尔怎么也没想到这个地方就是战场。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。