桥

The Zambezi bridge, A whole boat load of us Canucks came to work on it.

赞比西河桥，我们这些人本想来此造桥。

Thus, the stress behaviour of orthotropic steel bridge decks under elastic phase is well understood, in cluding the stress component of each structural system; the membrane and bending stress distribution in ribs, crossbeams and deck plates; the stress concentrations at the edges of cut-outs in crossbeams; the influence lines of stresses at some positions; and the number of stress cycles produced by the passage of a vehicle.

由此，充分完整地了解了正交异性钢桥面板弹性阶段的应力特性，包括钢桥面板各结构体系的应力成分，纵肋、横梁和盖板的薄膜应力和弯曲应力分布，横梁开孔边缘的应力集中，一些部位的应力影响线以及车辆通过引起的应力循环次数等。

By comparing their consumptions of materials and deflexions, a suggestion that better effect can be achieved by enhacing its girder height and lessening its webs thickness for long span continuous through girder is presented.

至于连续梁桥，由于其边跨对中间跨的弯矩可起卸载作用，中间支点截面有负弯矩，使梁内所受弯矩沿梁长分布比较均匀，因而有利于充分利用支点附近的梁截面和梁内的预应力筋；此外，由于其桥跨在桥墩上连续，致使变形曲线匀顺，因而对高速行车有利。

The target antigens of pemphigus vulgaris and pemphigus foliaceus are components of desmosome, and these antigens are located on the desmosomal complex.

寻常型天疱疮和落叶型天疱疮的靶抗原均是桥粒成分，均位于桥粒复合体上。

Other desmosomal proteins showed variable changes, but signal levels for the nondesmosomal adhesion molecule N-cadherin were normal in all subjects with ARVC.

其它的桥粒蛋白变化多样，但是在所有致心律失常右室心肌病患者的标本中，非桥粒连接分子的N-钙粘蛋白的信号水平都是正常的。

Desmosomes are composed largely of proteins from three major gene families: desmosomal cadherins, armadillo family proteins and the plakin family of cytolinkers.

桥粒是细胞间连接、粘连的主要分子，主要成分包括桥粒钙黏着蛋白家族、犰狳蛋白家族和血小板溶蛋白家族等。

To master fluid mosaic model of cell membrane;peripheral proteins and integral proteins;the type of extracellular matrix;Collagen;glycosaminoglycan and proteoglycan;elastin; Occliding junctions;anchoring junctions;desmosome hemidesmosome、the structure and function of adhesion belt and focal adhesion;cell coat;cadherins;selectin;Ig-superfamily; integrins

掌握生物膜的流动镶嵌模型；膜周边蛋白和膜内在蛋白；细胞外基质的类型；胶原纤维；糖胺聚糖和蛋白聚糖；弹性蛋白；封闭连接；锚定连接；桥粒与半桥粒、粘着带与粘着斑的结构与功能；细胞外被；钙粘素；选择素；免疫球蛋白超家族；整联蛋白

Linear CO desorbs earlier and quicker than twin and bridged CO with the progressive heating from 25 to 300°C at 0.1MPa, and the three types of adsorption disappear at 265℃.At 205℃ the adsorption amount of linear CO and bridged CO increases with the pressure from 0.1 to 3.0MPa, but the adsorption amount of bridged CO is more than that of linear CO. At 0.1MPa and 25℃, CO2can decompose into CO and then CO adsorbs quickly, namely, CO2→CO+O, but the wave numbers of the adsorptive CO from decomposed CO2 are different from the pure CO, which demonstrates the effect of on CO adsorption. With the pressure of CO2 from 0.1 to 3.0MPa at 25℃, the total adsorption amount increases and the band at 2052cm^(-1) shifts towards higher frequency.

压力保持0.1MPa，温度由25℃升至300℃时，线式比桥式先脱附，至265℃时，3种吸附基本脱附完全；当温度维持205℃不变而压力逐步由。0.1升至3.0MPa时，线式吸附增量较少，桥式吸附增量较多，CO2在0.1MPa，25℃时就能发生快速的解离吸附，即CO2→CO+O，其吸附行为表现为CO的线式吸附，但吸附峰与纯CO吸附时不同；当温度稳定在25℃而压力逐步升至2.5MPa时，不仅CO2吸附量增大，而且其2052cm^(-1)吸附峰有向高波数移动的趋势。

The effect of particular saturated bridge during the course of ET and HT in rigid, covalently linked donor-bridge-acceptor dyads has captured the attention of scientists'in this field.

饱和桥在双生色团的给体-桥-受体体系的分子内电子转移和空穴转移过程中的作用一直是此领域的科学家们关注的焦点。

Many of us thought they would build the bridge in the old fashion way: one piece at a time.

儿时父亲及邻居合力做过一道行人桥﹐我还以为这道新桥也将会用同一方法来建﹕一条条板砌成﹐原来是已在厂嵌好了的现成货

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。