桥

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river -- and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff! Pluff!

& (NETEM 2000， Passage 3， Paragraph 3)但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则令人有点心烦意乱，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中——结果，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：&扑通！

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river — and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

&[2000 年阅读 3] 在某首诗中，未来派诗人用一行文字描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在桥上发生搏斗的场面，结果双双从桥上掉进河中；看了这首诗，有点让人摸不着头脑；后来看了注解才发现，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：&扑通！

The most likely polymethylene bridge lengths within the pitch end-cut molecules were estimated from the CAMD results; a value in the range of C4 to C6 was most likely.The probability of C1 and C2 bridges was less because their total energies were comparatively high.

Athabasca沥青残渣组分中长度为C5到C7的桥链存在的可能性最大，而C1和C2桥链则由于其总能量相对较高，存在的可能性较小。

Objective To study the stress distribution of the fixture supporting bone of different pontic length of fixed bridge supported by tooth and fixtune.

目的研究不同桥体长度结构下天然牙—牙种植体联合支持固定桥中种植体周骨组织的应力反应特点。

In maxillary anterior edentulous regions, ridge deficiency may preclude a good pontic fit and esthetic result.

上颚前牙无牙区的牙脊缺损，如仅以传统牙桥桥体制作则可能会造成美观不良的问题。

After bridge insertion, the pontic of fixed bridge re- stored additional force, but the change of stress in the peri- odontium of premolar and molar is very diffierent.

固定桥修复后桥体承受了增加的载荷，双尖牙和磨牙牙周膜应力的变化规律是不相同的，双尖牙牙周膜应力的增加幅度大于磨牙。

Objective:To study th e stress distribution on the fixed brid ge of three length of pontic supported b y tooth and fixture.

目的：揭示天然牙—种植体联合支持固定桥不同桥长度的设计时应力分布特点，为临床优化设计提供实验力学依据。

For the abutment with severe bone lost, pontic width reduction can significantly reduce the stress in PDL of it, and protect the health of remaining periodontium of abutment.

对于基牙牙槽骨高度降低的固定桥，桥体减径可以更加明显地降低基牙牙周膜应力，对桥基牙起到保护作用。

Occlusal force is trans- mitted to the periodontium through the pontic.

固定桥所恢复的〓力是通过桥体这个中介传递至基牙的牙周支持组织。

METHODS: By preparing tooth at damaged pontic or retainer of the porcelain fixed bridge in oral, shaping "core" retention form which analogy "keyway" form at both of retainers, and then make the porcelain partial crown with aperture of neighboring surface.

在口内破损的烤瓷固定桥桥体或固位体上备牙，形成与两端固位体类似&栓道&的固位的&核&，再制作邻面开口的烤瓷部分冠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。