桥

They blew the bridge, but one Marine had been left behind. Private First Class Robert D.

于是他们将桥炸掉了，但把一名陆战队员留在了桥的另一头。

Samples of the composites were taken for histological examination at day 7 and day 14 since OKCs were seeded. Results Multi-layer epithelia without hemidesmosome and basal membrane were observed in composites of PGA showing ill-defined cell layers. OKCs could adhere and proliferate onto collagen membrane forming multi-layer epithelia, with no mature hemidesmosome and basal membrane. That of Alloderm showed normal epithelial structures, with hemidesmosome, basal membrane and cell pseudopod in lamina propria.

结果 以PGA为支架构建的组织工程化口腔黏膜，含类似上皮层和固有层，但细胞层次不清；胶原膜上可见口腔黏膜上皮细胞黏附生长，并形成复层上皮样组织，但无成熟的桥粒及基底膜样结构；以Alloderm作为支架材料的构建物，出现正常上皮形态，含半桥粒及细胞指状突起等超微结构。

On the Google Map aerial view, the pushpin marked "A" is the London Bridge Resort, and just to the left is McCulloch Boulevard and the location of London Bridge.

在谷歌地图鸟瞰，图钉标有" A "是伦敦桥度假村，和公正的左边是麦卡洛克大道位置和伦敦桥。

The "Millennium Bridge" is a major development of the Quayside area.

千禧桥」是Quayside区的主要发展项目，游人可在桥上欣赏附近景色。

When the radical center is located at the bridge methyl group, ring expansion is the favored rearrangement pathway unless a radical-stabilizing substituent is placed in the cyclobutyl ring adjacent to the bridge methyl group.

当自由基中心位于双环的桥甲基时，扩环过程占主导地位，但是与桥甲基相邻的环丁基上存在能够稳定自由基的取代基时，重排以开环为主。

The results show that the seismic response of curved beam bridge and the influence of curvature radius can be reduced by using lead rubber bearing.

结果表明：铅芯橡胶支座不仅可以有效地降低曲线梁桥的地震响应，还有助于减少曲率半径对曲线梁桥地震响应的影响。

The instantaneous power theory was employed to analyze the instantaneous power of the control winding and the control scheme for the DWIG system with diode bridge load was obtained. The component of the currents on the control-winding flux determines the instantaneous reactive power, and the component on the perpendicular direction of the flux decides the reactive power. The former one influences the DC voltage of the diode bridge on power winding and the latter one influences the DC voltage of the static excitation controller of control windings.

基于瞬时功率理论，推导出按控制绕组磁场定向时控制绕组的瞬时功率，在此基础上分析了带整流桥负载的定子双绕组感应电机发电系统在宽转速运行时的电压调节机理，即：控制绕组电流在控制绕组磁场及其法线上的分量，分别决定着发电系统功率绕组整流桥直流侧电压和控制绕组静止励磁控制器(static excitation controller，SEC)直流侧电压，据此提出宽转速运行时DWIG发电系统电压控制策略。

Now, both of the technology and quantity of the bridge scraper reclaimer manufactured in our country is behind it in German and other developed countries.

目前，国内生产的大型桥式刮板取料机无论从技术还是质量上都落后于德国等发达国家，对大型桥式刮板取料机的开发设计还需进一步加强。

Coronary artery bypass graft, Off-pump coronary artery bypass or minimally invasive direct coronary artery bypass were utilized to correct the myocardial bridging and coronary artery aneurysm. Reimplantation of the anomalous orifice of coronary artery and Takauchi procedure were used to repair coronary artery anomalous origin from pulmonary artery.

其中冠状动脉起源于肺动脉手术采用冠脉开口移位于主动脉1例，Takauchi手术1例；冠状动脉瘘体外循环下修补6例、冠状动脉下瘘口切线缝扎1例，非体外循环下左前降支－肺动脉之间瘘管结扎1例；左前降支心肌桥行MIDCAB 4例，OPCAB 8例，体外循环下行心肌桥松解术2例；冠状动脉瘤采用体外循环下CABG术2例，OPCAB 8例，其中冠状动脉瘤成形术1例，冠状动脉瘤切除术1例。

For insuring the safety of Olympians and the foreign visitors, according to , motor vehicles are not allowed to drive across the Guest Bridge next to the International Airport, the Airport Expressway and the southern side of the 3rd Ring Road. Odd numbers of cars can drive on the main street on Monday, Wednesday, Friday and Sunday, and even numbers run on Tuesday, Thursday and Saturday.

为确保奥运会的安全进行和外宾的顺利出行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的有关规定，由首都机场新专机楼经迎宾桥、首都机场高速公路、三元桥至东直门北桥顺行方向最内侧两条机动车道禁止一切机动车辆通行，长安街通行车辆也将进行单、双号限量管制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。