档案中的

He went to some cities with his parents by airplane.

他把使用过的机票和登机牌都收集在自己的小小"档案"中。

You must be root to use this protocol, and it is mostly used for internal GDM chatter.

它是一个很简单的协定，你可以用echo的方式直接写入一个指令到该档案中。

This is a conditional value; it is required on all transcribed documents.

这是一个有条件的值，在所有被转录的档案中都需要它。

It is integrated in the contextual menu of operating system and intercepts the associations of files.

这是综合性，在上下文菜单中的作业系统及拦截协会的档案。

All of the comments must be collected in a file, called a "docket," which must be open to the public.

所有的意见必须集中在名为"制定法规卷宗"的档案中，并向公众开放。

For this situation, you should know that in daily life is how to manage the files, right?

对于这种情况，你应该知道日常生活中的档案是如何管理的吧？

These risks and uncertainties are presented in detail in our filings with the Securities and Exchange Commission.

这些风险和不确定性在我们的美国证券交易委员会的文件档案中有详细阐述。

His argument, as he explains in an archive clip in the film, is that it would only take one more atrocity to silence the civil libertarians, and have people asking why he had not gone further.

他的论点，因为他解释说，在一个档案夹中的电影，是因为它只会采取一个更为残暴压制公民自由，并已有人要求他为什么不向前迈进一步。

Felloni lists 10 innovations documented in the records of the bank and elsewhere in the Genoese state archives that he regards as pioneering.

费罗尼列出了10个他认为具有开拓性的新发明，这些发明都被记载在银行和热那亚国家档案馆内的记录中。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。