档案中的

When a new student registers, the on-duty teacher kinescopes the student's really English level, and then it must be transmitted in software of commonenglish grid system with student's other situation. In future, student's learning process will be kinescoped once every other week for a good master of student's progress.

第三条 新学员报到时，当值教员应为学员的英文情况进行实时录相，连同其它相关档案录入电脑软件"网格系统系统"中，以后每月中旬为学员的学习情况进行录相，以利于掌控学员的学习情况。

I first encountered an archivist in the ruins of the great city of Travincal.

当年我在Travincal这个庞大的城市遗迹中探索一个被荒弃已久的神庙的时候，第一次遇到了档案管理者。

The paper analyses the objects and characteristic of the archives management of the electronic power attemper enterprise, the function and the meaning, the cataloging method and working flow under the combination of practice.

对实现系统中重要功能的技术进行了讨论比较，利用面向对象的思想，作者对电子档案管理系统进行了设计，给出了系统的混合结构模型。

The results of their study, conducted at Baylor Institute for Rehabilitation, appear in the April 2008 issue of the Archives of Physical Medicine and Rehabilitation .

结果他们的研究中，进行贝勒研究所康复，会出现在2008年4月的问题，档案的物理医学与康复。

Writ of certiorari - An order issued by the Supreme Court directing the lower court to transmit records for a case for which it will hear on appeal.

诉讼文件移送命令：在上诉中，由最高法院发布的指引下等法院移送其将要审理的案件档案的令。呵呵，欢迎继续。

Launch Winamp for Audio CDs: Makes Winamp the default CD Player Show Winamp in Folder context menus in Windows Explorer: Adds 'Play/Enqueue in Winamp' etc to the menu when you right-click Folders in Windows Explorer.

启动Winamp的音频CD ：使Winamp的默认CD播放机显示Winamp中，在文件夹菜单，在Windows档案总管：增加'播放/ enqueue在Winamp的'等，以菜单当你右键点击文件夹在Windows Explorer 。

Flexible templates allow to imprint data directly from metadata contained in images: comment, date, time, exposure, f-number, ISO, focal length, device make and model, file name, copyright sign and add your own description to images.You can select the desired language, font face, size, color, background, opacity, placement, date/time format, etc.

灵活的模板，允许数据直接从中继在图片中所包含：评论，日期，时间，曝光， F数，国际标准化组织，焦距，设备制造商和型号，档案名称，版权注册，并加入自己的描述可以images.you选择所需的语言，字型，大小，颜色，背景，不透明，位置，日期/时间格式等。

An employee places almonds on pralines at the plant of Swiss chocolate producer Lindt near Zurich in this 2008 file photo.

在这张去年的档案照中，瑞士第一名牌巧克力厂瑞士莲位於苏黎世附近的一家店面，员工正把核桃放到巧克力上。

A qualitative research technique was used to collect data through observation, indepth interview and document analysis.

本研究采用质化研究的方法，研究者在场地中实际生活三个半月进行资料搜集，所利用的技术包括观察、深度访谈及文件档案分析。

The Vatican has published secret archive documents about the trial of the Knights Templar, including a long-lost parchment that shows that Pope Clement V initially absolved the medieval Christian order from accusations of heresy, officials said Friday.

梵蒂冈发表的秘密档案文件，对审判的书中宣扬了罗斯林大教堂，其中包括一项长期失去羊皮纸这显示教宗克莱门特v最初开脱中世纪基督教秩序，从被指责为异端，官员说，周五。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。