档案中的

Darwin borrowed Charles Lyell's argument in Principles of Geology that the record is extremely imperfect as fossilisation is a very rare occurrence, spread over vast periods of time; since few areas had been geologically explored, there could only be fragmentary knowledge of geological formations, and fossil collections were very poor.

达尔文借用查尔斯·莱尔在《地质学原理》中的论点，认为化石档案是非常不完善的；化石作用发生非常罕见，散布在非常长的一段时间；因经过地质学考察的地区很少，只能有零碎的地质构造知识和贫乏的化石收藏。

The name card that contains a RFID Tag is read by a RFID reader. The mirror interface is constructed by hiding a minicam in the back of a mirror. When the system user stay in front of mirror, the user shape image will be caught and then transferred to the friend by internet. This process will improve the accuracy of face recognition.

其次，在资料更新的部分提出"Mirror Interface"的方式，在使用者面对镜子时启动镜子内藏的摄影机所拍下的画面来更新资料档案中人物的识别资料；见面时能根据更新后的画像来辨识眼前的人物是谁，以提高人物辨识的准确度。

Ye Lu Ye transported large quantities of brilliance for the American performance circle according to person's literary star, what the most Chinese audience is familiar is by acts the leading role "Sufei Choice" and "Mr. and Mrs. Klemmer" twice captures Oscar prize Merrill · Sitelipu, but also has "X File" actor David · Du Chuni, as well as Claire · Dan silk, Juliet · Harris, Paulo · Newmann, Sam · Watters, Henry · Winckler and so on.

耶鲁也为美国演艺圈输送了大批光彩照人的文艺明星，其中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，还有《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，以及克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒等。

It wakes accessibly: a change in the system list, creation INI- files, creation of labels, mapping the text of license agreement and text of information, registration ActiveX of components, the fulfillment of commands and much other.

它的航迹通俗易懂：一个变化，在系统中的名单，创作的ini档案，建立标签，并绘制文本的许可协议和文字信息，注册的activex组件，实现命令和大量其它的。

And Helmuth Greiner,keeper of the official OKW operations staff war diary until 1943,seized the opportunity in 1945,when asked by the Americans to retranscribe his original notes for the lost volumes from August 1942 to March 1943,to excise passages which reflected unfavourably on fellow prisoners like General Adolf Heusinger－or too favourably on Hitler;and no doubt to curry favour with the Americans,he added lengthy paragraphs charged with pungent criticism of Hitler's conduct of the war which I found to be missing from his original handwritten notes.

还有负责保管1943年前国防军最高司令部参谋部战时运营日记的赫尔穆特·格赖纳，在1945年，当美国人让他从他保管的原始档案中重新转录从1942年8月到1943年3月间丢失的那部分记录时，他抓住了机会去除了对阿道夫·霍伊辛格中将等同伴们明显不利的部分来保护这些人——或者去除了某些对希特勒太有利的部分以取悦美国人。

If the easement registration meets the requirements, the administrative department of land and resources shall record down relevant items stipulated in the easement contract on the land registers and the land right certificates for servient tenement and dominant tenement, and keep the easement contract in the land parcel archives of servient tenement and dominant tenement.

符合地役权登记条件的，国土资源行政主管部门应当将地役权合同约定的有关事项分别记载于供役地和需役地的土地登记簿和土地权利证书，并将地役权合同保存于供役地和需役地的宗地档案中。

At the end of 2005 Republicans in the House of Representatives passed a bill that cracked down on illegal immigration, while doing nothing to regularise the position of the 12m or so people, mostly of Hispanic origin, who were living and working inside the United States without the proper papers, or to create a mechanism for allowing in people from Mexico and other southern neighbours to work with temporary permits.

然而，它既没有对大约12万陷此境地的人们有所帮助——他们中的大多数都是拉丁美裔，生活或者工作在美国，却并没有合法的档案；也无助于创建出一套让来自墨西哥以及其他南部邻国获得临时工作许可的机制。

But all the papers were locked away in Alatan's file cabinet, and Lara found nothing amiss-- until she came to the closet, and found a satin cape, a black mask, blood-red boots, and a black bodysuit with red lace.

但是所有的报纸在 Alatan's 的档案内阁中的离开被锁，而且劳拉有毛病什麼也不发现--直到她到达壁橱，而且发现了一个绸缎做的岬，黑色的假面具，血红的长靴，和和红色的饰带一个黑色的紧身衣裤。

Such servicemen make up 60% of the card file.

这样的服役者，在卡片档案中占了60%。1944年获取的死于囚禁的的服役者名单及卡片和其他在1947年到1948年获取的并被认可的资料帮助确认了许多人的命运。

The name card that contains a RFID Tag is read by a RFID reader. The mirror interface is constructed by hiding a minicam in the back of a mirror. When the system user stay in front of mirror, the user shape image will be caught and then transferred to the friend by internet. This process will improve the accuracy of face recognition.

其次，在资料更新的部分提出&Mirror Interface&的方式，在使用者面对镜子时启动镜子内藏的摄影机所拍下的画面来更新资料档案中人物的识别资料；见面时能根据更新后的画像来辨识眼前的人物是谁，以提高人物辨识的准确度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。