档案

No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.

任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。

Sorry, your external IP is unknown, so you can't send a file or initiate a DCC CHAT.

对不起，找不到你的外来IP，所以你不能传送档案或发起DCC聊天。

TextNoExtIP Sorry, your external IP is unknown, so you can't send a file or initiate a DCC CHAT.

对不起，找不到你的外来IP，所以你不能传送档案或发起DCC聊天。

In fact, the doctored appearance on the image posted on the German debunker site has a different appearance than the doctored appearance on the NASA archives for SOHO.

实际上，与NASA档案里面篡改过的太阳及日光层观察卫星上的影像外观相比，张贴在德国拆谎网站上被篡改过的影像外观是不同的。

You need the password to decode and use your files.

你需要的密码解码和使用您的档案。

Unable to decompress the file, please try again!

档案无法解压缩，请再试一次

Users can decompress the contents of a self-extracting chaos-files simply by running it like any other program.

用户可以解压缩的内容，一个自我解压缩的混沌的档案，只要运行它像任何其他程序。

You can also drop files or text on the applet icon to encrypt or decrypt it.

你也可以减少档案或文字对applet的图标来加密或解密。

Data classification tools provide the foundation for litigation discovery, cost reduction, record management, retention, archiving, deduplication and usage control.

数据分类工具提供了基础愉诉讼、降低成本、档案管理、保存、归档、使用等deduplication控制。

He'll get you the file on Deirdre's case.

他会给你关于Deirdre案子的档案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。