档案

Based on the information taken from the subcompartmental records a comparison between the actual and normal forests was made and a new point of view was proposed in the article: in the case of cultivating timber-forest which is different in cutover age, age class and growing speed within the range of the whole forest station, the forest age class distribution showing the opposite shape of "J" is of more benefit to keeping the relative stability of all the age class area than the age class distribution of th...

本文在统计森林资源小班档案卡片有关资料的基础上，把现实林分与法正林相比较，用法正林学说来指导全场森林的调查。并提出了一个新的观点：在整个经营单位内，培育不同生长速度，不同主伐年龄，龄级期不同的用材树种，森林的龄级结构呈反"J"形分布此法正分布更有利于维持各龄级面积的相对稳定，并且，年伐量的波动不大，有利于森林的永续利用。

This article is being published jointly in 2009 in Cancer Cytopathology (online: May 4, 2009; print: June 25), Journal of Lower Genital Tract Disease, Diagnostic Cytopathology, Acta Cytologica (print: May/June), American Journal of Clinical Pathology, and Archives of Pathology and Laboratory Medicine.

本文发表在2009年联合出版的《癌症细胞病理学》（在线：2009年5月4日；印刷：6月25日）、《下生殖道疾病杂志》、《诊断细胞病理学》、《兽类细胞学》（印刷：5月/6月）、《美国临床病理学杂志》和《病理学和实验医学档案

DAA files in PowerISO Image Manager, burn the image to disc, or mount the .

daa档案在poweriso形象经理，烧伤的形象，以光盘，或装入。

First, surveying and mapping data file management system and infrastructure.

一是加强测绘资料档案管理体制和基础设施建设。

My personal data all in the individual file.

我的个人资料都在个人档案中。

A new file is being created to avoid data loss.

新的档案为避免资料流失而建立。

Under the Data Protection Act of 1998, you may request in writing to see any personal records we hold on you, whether held

按照《1998 数据保护法》，您可以书面要求阅看任何我行持有的有关您的个人电子记录或纸质档案。

Database engine will be all the system files. field.

资料库引擎将所有的系统档案。

In addition it provides a complete set of features for networking, file and database access, and much more.

此外，它提供了一套完整的功能联网，档案和数据库，以及更多。

As each datagram of the IOS file is received, an exclamation point !

当收到每个 IOS 档案的资料元，将显示一个感叹号。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。