档案

We are equipped with the consummation the customer file the administrative center and the market marketing center.

我们都配备了完善的客户档案，行政中心和市场营销中心。

It is integrated in the contextual menu of operating system and intercepts the associations of files.

这是综合性，在上下文菜单中的作业系统及拦截协会的档案。

It is integrated into the system environment (shell and contextual menu Windows explorer).

这是集成到系统环境（壳和上下文菜单上的Windows档案总管）。

In the conventual buildings attached to this church are the state archives of Venice.

在这教堂附属的修道院里，放着威尼斯的政府档案。

It will also easily allow you to convert these videos into a file format of your choice.

它也将轻易让你把这些视频制作成一个档案格式，你的选择。

Can you help me convert the file into the format I need?

你可以帮我把这档案转换成我需要的格式吗？

In a few seconds, your files will be converted.

在几秒钟后，您的档案将被转换。

This information will be in the form of a "cookie" or similar file and can help us in many ways.

这一信息的形式，将"天空"或类似的档案能帮助我们在许多方面。

I actually did the file copy without...

其实我没有档案复制。。。

This is where you're going to copy the installation file you downloaded above.

这是您要复制安装您下载的档案以上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。