档案

This is the effect of file compression.

这是档案压缩效果。

This will allow the computer user to know which files are safe and which are not.

这将使电脑使用者知道哪些是安全的，哪些是不档案。

Create a new user on your computer that will have limited access to files.

创建一个新用户对您的电脑，将拥有有限调阅档案。

But large-scale efforts to computerise health records tend to run into bureaucratic, technical and ethical problems.

但是将健康档案的数字化的巨大努力会遭遇官僚化、技术的和道德的困境。

Let me know my crime, and the reason why I was condemned.

你一定得把他的档案给我看看。""

This is a conditional value; it is required on all transcribed documents.

这是一个有条件的值，在所有被转录的档案中都需要它。

Article 15 The merits of the winners of teaching achievement prizes at the municipal level shall be recorded in the personal files as one of the bases for check-up, promotion and conferment of academic titles.

第十五条市级教学成果奖获得者的事迹，应当记入本人档案，作为考核、晋升、评定职称的依据之一。

Perfect constituent system, it is the key that does work of good project files.

完善的组织体系，是做好项目档案工作的关键。

Math Publications, Techreports, Preprints on the Internet - Centre for Experimental and Constructive Mathematics CECM

加拿大数学实验与建设中心的数学出版物网站，包括数学的电子刊、档案、技术报告、出版信息、时事通讯和公告等。

Article 6 The archives and documents of the consular post shall be inviolable.

第六条 领馆的档案和文件不受侵犯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。