档案

When a new student registers, the on-duty teacher kinescopes the student's really English level, and then it must be transmitted in software of commonenglish grid system with student's other situation. In future, student's learning process will be kinescoped once every other week for a good master of student's progress.

第三条 新学员报到时，当值教员应为学员的英文情况进行实时录相，连同其它相关档案录入电脑软件"网格系统系统"中，以后每月中旬为学员的学习情况进行录相，以利于掌控学员的学习情况。

You can use AAP to create archive of attachments received with messages from certain individual and corporate clients.

你能够使用 AAP 创建以来自某个个人和公司客户的消息被收到的附件的档案。

Bruce, Brad, and John Abele funded their own research, checking Japanese and U.S. naval archives.

布鲁斯，布拉德，约翰银白杨资助自己的调查，检查日本和美国的海军档案。

Bruce, Brad, and John Abele funded their own research, checking Japanese and U.S. naval archives. In 2002, they found information on the internet which helped pinpoint the Grunion's last known position.

Bruce， Brad， and John Abele 自己出资研究日本和美国的海军档案。2002年时，他们在网上发现了有助于准确找出 Grunion 最后的位置的信息。

Rather than basing portfolio strategy only on metrics of a business unit's absolute attractiveness, as suggested by the nine-box matrix, John Stuckey and Ken McLeod

更正确的说，超过只有在一商务单位的韵律学上以档案策略作基础有绝对的吸引人，如九盒子矩阵、约翰 Stuckey 和肯恩 McLeod 所建议

Yesterday, by the Civil Aviation Administration of China, Tianjin Transportation Committee, Tianjin Binhai International Airport, such as the acceptance of a number of units on the market Road Commission, aids to navigation lights, power supply works on-site inspection, and acceptance of file data.

昨日，由民航总局、天津市交通委员会、天津滨海国际机场等多家单位组成的验收委员会对场道、助航灯光、供电工程进行了现场检测，并对档案资料进行了验收。

The acceptance of the use of department equipment numbers, the gathering of relevant technical information, the establishment of equipment files and the "account department equipment" classification registration; 4 According to the Treasury "equipment-acceptance" for storage procedures.

使用部门对验收合格的设备进行编号，收集相关技术资料，建立设备档案，并在《部门设备台帐》上分类登记； 4 库房根据《设备验收单》办理入库手续。

Article 112 The post-liquidation accounting archives and business documents shall be handled in accordance with relevant rules and regulations.

第一百一十二条清算后的会计档案及业务资料依照有关规定处理。

Responsible for the accounting documents for attestation by the preparation and accounting files finishing custody.

负责会计凭证的核签、编制及会计档案的整理保管。

Timely collect, summarize and file accounting documents, such as vouchers of accounting, accounting books and statements.

及时做好会计凭证、帐册、报表等财会资料的收集、汇编、归档等会计档案管理工作

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。