档案

"BFS Contribution" means a Contribution made to fund the finalisation of the BFS

&档案系统贷款&是指为完成档案系统所做的资金贷款。

To observe the student while s/he is actively engaged in his/her usual activities and provide spontaneous and individualised advice and tutoring in case of a problem.

系统的操作 Web F-SMILE(档案储存操作智慧化的学习环境)是一为GUI初学者操作档案的智慧化的学习环境，例如Windows的 98 /NT 探险者(微软公司，1998)。

It is smart about recompiling only the template files that have changed.

当样板档案被变更时才会再重新编译样板档案。

It was identified in the NICMOS archival data in a follow-up search to see if Hubble had serendipitously imaged the planet.

它在NICMOS档案数据中被再次鉴别出来，哈勃档案图碰巧拍下了行星。

Or if you volunteer to do the filing they'll see you as a mere filing clerk.

或者如果你自愿去做整理档案的工作，他们会把你看作只会整理档案的书记员。

Despite this, the file-based systems have great significance within GIS. Many of the leading systems on the market use file systems and tailormade management systems for storage and management of the geometric data. However, special index routines have been developed to increase efficiency in pulling out data. Attribute data are normally stored and handled by a standard DBMS.

以档案为基础的系统对於GIS有很大的重要性，钗h市面上的领导厂商使用档案系统与特别管理系统用於储存及管理地理资料，然而，特别的索引程序是为了增加效能并找出资料，属性资料通常储存及掌握在DBMS中。

Despite this, the file-based systems have great significance within GIS. Many of the leading systems on the market use file systems and tailormade management systems for storage and management of the geometric data. However, special index routines have been developed to increase efficiency in pulling out data. Attribute data are normally stored and handled by a standard DBMS.

以档案为基础的系统对於GIS有很大的重要性，许多市面上的领导厂商使用档案系统与特别管理系统用於储存及管理地理资料，然而，特别的索引程序是为了增加效能并找出资料，属性资料通常储存及掌握在DBMS中。

Chengdu all executes electronic archives to manage this year, after new student enter a school, arrive by admission notice each area prefectural court manages record of the electron that get.

今年成都均实行电子档案管理，新生入学后，凭录取通知书到各区县招办领取电子档案。

The cuneiform archives of Babylon are less informative after 484 (which may have something to do with the repression of the revolt of ama-eriba ); there are no Assyrian archives; the Persepolis fortification tablets do not reach beyond 493; Herodotus' story ends in 479; other Greek authors (eg, Ctesias of Cnidus , Xenophon ) ignored Media; and -finally- of all Achaemenid kings,only Darius left a historical inscription.

档案的楔形文字巴比伦较少翔实后， 484名（其中可能有一些这样的镇压反抗的ama -埃里巴）；没有亚述人档案；的波斯波利斯设防片没有达到超出493 ；希罗多德的故事结束479 ；希腊其他作者（例如， Ctesias的Cnidus ，色诺芬）忽视媒体；和最后，所有阿契美尼德国王，只有大流士留下了一个历史的题词。

The so-called Meridian Hall, created to verify the accuracy of the calendar Pope Gregory XIII promulgated in 1582, is in the Vatican Secret Archives, which hold some 10m documents stored by the papacy over the past 1,200 years.

建造所谓的子午厅，是为核实1582年教皇格里高利十三世颁布历法的准确性，记在罗马教廷机密档案中，档案记载了过去1200多年由历任教皇保存的100多份文件内容。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。