档案

Easy? It is brilliant to see that when you hover your mouse over a file you now have two additional properties: how many Rebit backups there are of this file and when the last backup was made...

简单吧？！它很聪明，当你移动滑鼠到某一档案时，会多出两个档案内容说明：&几份Rebit 备份&，以及&上回备份的时点&。。。

In those days, the Ch'ing archives were being held under careful watch in the hills of Wu-feng, not far from T'ai-chung; the Ch'ing archives held on mainland China were at that time totally inaccessible to me, due to the turmoils of China during the aftermath of the "great leap forward" and the preambles to the equally catastrophic "great proletarian cultural revolution."

那时，清史档案还存放在雾峰的山上；而中国大陆的「大跃进」余波荡漾，「无产阶级文化大革命」山雨欲来，所以我无从接触大陆方面搜罗的清史档案。

In those days, the Ch'ing archives were being held under careful watch in the hills of Wu-feng, not far from T'ai-chung; the Ch'ing archives held on mainland China were at that time totally inaccessible to me, due to the turmoils of China during the aftermath of the "great leap forward" and the preambles to the equally catastrophic "great proletarian cultural revolution."

那时，清史档案还存放在雾峰的山上；而中国大陆的「大跃进」余波荡漾，「无产阶级文化大革命」山雨欲来，所以我无从接触大陆方面搜罗的清史档案。中文版序原文

However in community medical service work,the pre-established family health records cannot be fully utilized.

但目前社区卫生服务工作中普遍存在已建立起来的家庭健康档案的利用率不高，成为&死档案&的现象。

The city is responsible for the administration of justice system, ideological and political work, police officers education and training and team building; management of the municipal judicial administrative system of the police and rank evaluation delegate work; Bureau of bodies and agencies responsible for setting up and preparation work; is responsible for Bureau of organs and units directly under the management of cadres ; is responsible for administrative affairs bureau organization work; is responsible for Bureau of organs and units directly under the personnel files and the county Bureau of Justice Association for the management of cadres to collect a copy of the file management; is responsible for Bureau of Labor organs and units directly under the work and the wage fund program management, incentive funds, Welfare Fund for the use of subordinate units reviewed and approved wage plan; is responsible for system-wide professional and technical cadres in the management of post titles.

负责全市司法行政系统的思想政治工作、干警教育培训和队伍建设；管理市司法行政系统的警务和警衔评授工作；负责局机关机构设置和编制工作；负责局机关及直属单位的干部管理工作；负责局机关政务公开工作；负责局机关及直属单位人事档案和县司法局协管干部的档案副本收集管理；负责局机关及直属单位的劳资工作和工资基金计划管理，奖励基金、福利基金的使用，审查核准下属单位的工资计划；负责全系统的专业技术干部职务职称的管理工作。

Comes with loads of useful extra tools - MP3 playlist generator, Advanced Rename tool, Duplicate File Finder, File Splitter, NFO Reader, Photo Rename tool and Thumbnail Maker.

谈到与荷载有用的额外的工具-的M P3播放发电机，先进的重命名工具，复制档案查询，档案分配器， n fo读者，照片重命名工具和缩略图制造商。

It uses advanced stop list of files that are similar to garbage files but are not garbage indeed....

它采用先进的档案目录，制止类似垃圾档案而不是垃圾实在

Mr Basescu and Mr Tariceanu are vying to take credit for the declassification of police files on politicians, priests and even athletes.

伯塞斯库和特里恰努正在争夺一项警方档案的解密运动的功劳，这些档案涉及众多政治家、牧师乃至运动员。

Acting as an advocate—in both governmental and public opinion forums—on behalf of archivists in such key issues as intellectual property, copyright and fair use, the declassification or destruction of federal records, abuses of privacy and confidentiality, the Freedom of Information Act, and others which affect archivists ability to function in a fair, professional, and successful manner.

作为一个倡导在政府和公众舆论论坛关于在诸如知识产权，版权和公平使用，解密或联邦销毁记录，对侵犯隐私和保密，信息自由法档案等关键问题的名义，和其他影响档案的运作能力，以公平，专业，和成功的方式。

File Deleter can erase all data of deleted files physically without any chance to recover, and protect your privacy effectively.

因此在 Windows 内删除档案，对於个人的私密文件而言，是非常不安全的；而 File Deleter 的作用即永久性地删除这些档案，并不给予任何的还原机会，进而有效地保护您的个人隐私。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。