桑斯

The ship set sail for Christiansand in Norway, and as the wind was favourable it soon arrived there.

船将要在克利斯蒂安桑得港下锚。不到半天的时间，一阵顺风就要把他吹到那儿去了。

Jurgen's heart was still soft- it was young, and therefore it was a good thing that Miss Clara was going in three weeks' time to Christiansand in Norway, in her father's ship, to visit an aunt and to stay there the whole winter.

三星期以后，克拉娜要乘船到挪威的克利斯蒂安桑得去拜访一位姑母，要在那儿度过冬天。

For example, in a 1921 symposium on the definition of intelligence , 1the American psychologist Lewis M. Terman emphasized the ability to think abstractly, while 2another American psychologist, Edward L. Thorndike, emphasized learning and the ability to give good responses to questions.

例如，在1921年举办的一次有关智力定义的研讨会上，美国心理学家路易斯·特曼强调抽象思维能力，而另一位美国心理学家爱德华·桑戴克强调学习和对问题做出敏捷反应的能力。

The learning theory of Thorndike represents the original S-R framework of behavioral psychology: Learning is the result of associations forming between stimuli and responses.

桑代克对行为主义学派的影响主要来源于他对小鸡、小猫研究的结果。1895年，他到哈佛大学受教于詹姆斯，做小鸡走迷津实验，后转到哥伦比亚大学学习，继续利用猫和狗等做实验。

Thorndike, Lynn, ed. The Sphere of Sacrobosco and Its Commentators.

兰。桑戴克编辑《萨克罗博斯科的天球及其评论》。

"To sell tickets online is very unrealistic," Cameroonian football fan and librarian Kini Nsom Sylvanus told the BBC's World Today programme.

喀麦隆球迷图书管理员基尼桑姆西尔韦纳斯告诉BBC《今日世界》栏目：&网上售票非常不切实际。&

Seven of the masters who had been with the Bauhaus at Weimar continued at Dessau.

其中有7人曾经与包豪斯魏玛一起工作，来到德桑又继续合作。

Louis Senghor, Senegal's first president, referred to this as "dynamic symmetry."

路易斯桑戈尔，塞内加尔第一任总统，将其称为&动态的对称性。&

Some 210 masterpieces—by El Greco, Goya, Ingres, Manet, Poussin, Rembrandt, Renoir, Van Gogh, Velázquez and others—have been gathered from collections the world over.

大约有210位大师的作品，包括埃尔·格列柯，戈雅，安戈尔，马奈，普桑，伦勃朗，雷诺阿，梵高，委拉斯贵支等人，从世界各地集中到这里展出。

There will not be a competitive match until the early autumn of 2008 but Capello could fail, as Alain Perrin and Jacques Santini have at club level, if he does not develop his English sufficiently to forge a bond with his players and, indeed, the public.

语言在2008年秋季来临之前卡佩罗将不会面对任何重要比赛的考验，但他同样有可能栽在这段时间里，如果他不能有效地提高自己的英文水平而和他的球员——或许媒体更甚——进行良好沟通的话，看看阿兰·佩林和杰奎斯·桑蒂尼执教俱乐部球队时的遭遇你就明白了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。