桑斯

I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我将不会在几年后于高级别网球巡回赛赛场上，再看到一个衣衫不整而大腹便便的桑普拉斯。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again. I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我猜想不会看到桑普拉斯重新复出，努力挤进另一个季度决赛来谋求掌声了；若干年后，也不会看到不堪甚至有些臃肿的他出现在老年网球巡回赛中。

I won't see a seedier[n68] , paunchy [n69] version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我更不会再若干年后的预选赛中看到一个不怎么体面、挺着啤酒肚的桑普拉斯。

Cooper"s frontier romances, Hawthorne"s romances, Stowe"s domestic novels, and Melville"s sea romances fully displayed their understanding of the spirit of the romantic dialectic concept in inheriting tradition and giving play to their talents. Whether its Cooper"s art of redundancy and reduction, or Hawthorn"s art of the real and the subjective, or Stowe"s art of sentimentalizing, or Melville"s art of flux, they all exhibited individual features and the artistic features of their age sharply.

个性化创作赋予美国小说真正的艺术价值，库柏的边疆小说、霍桑的罗曼司、斯陀夫人的家庭小说、麦尔维尔的航海小说充分体现了美国小说家在继承传统和发挥个人才能时对浪漫主义辩证法精髓的领悟，他们的小说艺术无论是加与减，还是虚与实，是煽情还是流动，都体现了鲜明的个人特征和时代共性。

Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the 1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.

阿伦 桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。

But in a new season when the Yankees can't be sure what they'll get from anyone in the rest of their starting rotation -- not the kids Phil Hughes and Ian Kennedy, not the old standbys such as Mike Mussina or Andy Pettitte, who could both be gone next year -- Wang needed to hang up the same sort of gloom-chasing outing against division rival Toronto Tuesday night that Johan Santana did Monday for the Mets.

但是在新的赛季，当洋基不能确定他们可以从先发轮值中的投手中得到什麼--不是菜鸟休斯和小甘，不是老鸟穆西那或者小派，他们可能都会在明年离开--小王需要放下那些阴郁的东西-在周二晚上出场对阵同区对手蓝鸟队，桑塔那已经在周一为大都会出场。

March: Daffodil weekMay: Haworth 1940s weekendAugust: Haworth 1940s weekendSeptember: Keighley and District ShowSeptember: Steam Gala WeekendOctober: Halloween WeekendNovember: Scroggling the HollyDecember: Wassailing WednesdayDecember: Christmas Vintage Tractor Run [1][2]British Council ...

布拉德福德，国家摄影电影电视博物馆布拉德福德，布拉德福德工业博物馆布拉德福德，卡特赖特·霍尔美术馆布拉德福德，颜色博物馆布拉德福德，豪华戏院布拉德福德，普利斯特利艺术中心布拉德福德，勃朗特出生地，桑顿布拉德福德，布拉德福德大教堂布拉德福德，萨尔泰尔，萨尔茨纺织厂，画廊布拉德福德，博林庄园（Bolling Hall

Other well-known knitters include Madonna, Sandra Bullock, Sarah Jessica Parker and Hilary Swank.

其他知名的毛衣编织爱好者还包栝麦当娜，桑德拉·布洛克，莎拉·杰西卡·帕克和希拉里斯旺克。

He studied at Wesleyan University and Harvard, and became professor at Teachers College, Columbia (1904-40), where he worked on educational psychology and the psychology of animal learning.

桑代克在韦斯里扬大学攻读文学学士学位，后来在哈佛大学做詹姆士的学生，在那里，他成为心理学史上第一位用动物来研究学习的人。

Brian Sanders did every bit as good a job as Eddie, flying the beautiful British-designed Sea Fury "Argonaut" painted in a Canadian navy scheme.

布赖恩桑德斯一样没有好工作，埃迪，飞行美丽的英国设计的海怒&淘金者&画在加拿大海军计划。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。