桑德斯

Maurice has private collection of images garnered from previous consideration of the so-called satirical prints of London's underclasses engaged in sexy escapades by a men called Thomas Rowlandson(1756-1827), and is as unshockable as the next, but it looks to him like pornography.

毛瑞思有个私人收藏，一些所谓的关于伦敦的低级阶层的性恶作剧讽刺画，它们出自一个名叫托马斯·罗兰德桑的人（1756-1827）之手，虽然其相对而言并不那么令人震惊，但是对毛瑞思来说这似乎也是色情作品。

Two of his brothers, Charles and Sanford, were also developing as artists.

他的两个兄弟，查尔斯和桑福德，也为发展中国家的艺术家。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

"The CSAR mission is also known as a 'Sandy' mission from the call signs used for it during the Vietnam War," Schrader continues.

"战斗搜寻与救援任务也被称为'桑迪'任务，这个称号是它在越南战争期间所使用的代号，"斯科雷德少校继续说。

Federer, attempting to break Pete Sampras' record of 14 Grand Slam singles victories, against Andy Roddick, a player of admittedly lesser skills, but dogged and determined and, upon reflection, heroic while playing the match of his life.

费德勒，力图打破皮特·桑普拉斯14个大满贯单打冠军的记录；罗迪克，虽被认为能力较差，但顽强，坚定，在这场他生命中的决斗中英勇无畏。

Major Cities :Oslo; Bergen; Trondheim; Stavanger; Kristiansand; Drammen.

主要城市：奥斯陆、卑尔根、特隆赫姆、斯塔万格、克里斯蒂安桑、德拉门。

The site includes the principal Zoroastrian sanctuary partly rebuilt in the Ilkhanid period (13th century) as well as a temple of the Sasanian period (6th and 7th centuries) dedicated to Anahita. The site has important symbolic significance.

这一遗址包括了索罗亚斯德教避难所的主要部分，伊犁坎迪亚十三世纪重建地区的一部分，以及萨桑时代一些属于阿纳海塔的庙宇，具有十分重要的象征意义。

Nidal Malik Hasan, charged with killing 13 people in Fort Hood, Tex.

加达恩曾在基地组织的视频中出现，最近还对被控在德克萨斯州杀害了13个人的哈桑表示称赞。

His contract with Racing Santander has expired, so Scaloni will be able to make the move to Lazio free of charge.

他的合同与赛车桑坦德已经过期，斯卡洛尼以便能够做出的举动lazio免费的。

In the summer of 2001 about 18 million Euro was paid for Héctor, Sergio, Djorovic and Amavisca while in 2000 more than 60 million Euro was spent on Tristán, Capdevila, Valerón, Molina, Pandiani, Duscher, César Sampaio and Changui.

而2000年则花了超过6000万欧元在特里斯坦，卡普德维拉，贝莱隆，莫里纳，潘迪亚尼，杜舍尔，塞萨尔·桑帕伊奥和Changui上面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。