桑德斯

Together with his friends Irfan, Eric, Sander, Dennis and Bas he used to go to parties in remote hangars – where he came under the spell of the best, of the sensation that came over him at his first house party.

他和朋友埃芬、埃尼克、桑德、丹尼斯和巴斯经常参加在偏僻的飞机库里举行的派对，在那里他体验到了他首次家庭派对上的美妙感觉。

After banishing him, Cassandra went to Atlantis, the home of the Council, where she could rest and heal, but not long after her arrival there the city sank and when Caz arrives in Morphea it has not yet resurfaced.

在驱逐他后，她到达在Caz尚未到达Morphea前那沉没的城市卡桑德拉去亚特兰蒂斯的民政安理会，在那里她可以休息和治疗

Christian Purslow has been talking with Niall Quinn so they have to manage the situation because I was not doing anything.

& 常务董事帕斯洛一直都是与桑德兰主席奎恩谈论这样的转会，所以他们必须处理目前的情况，因为我根本就没有沾上边。&

Nevertheless, on more than a few occasions, according to De Sanctis' televised interview on Antenna 3, he had to refuse Giaccinto's requests because of their unsportsmanlike nature and manipulative implications.

然而， 在更多的几个场合，根据德桑蒂斯在对 Antenna3的电视采访时说，他必须拒绝法切蒂的请求因为他们违反体育道德风尚而且涉嫌操纵比赛。

Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the 1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.

阿伦 桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。

Other well-known knitters include Madonna, Sandra Bullock, Sarah Jessica Parker and Hilary Swank.

其他知名的毛衣编织爱好者还包栝麦当娜，桑德拉·布洛克，莎拉·杰西卡·帕克和希拉里斯旺克。

"I am really looking forward to taking my place alongside all the other cadets at Sandhurst."

&我真的很期待和桑德赫斯特的其他同学一起'并肩战斗'。&

Philippe Senderos has fractured a bone in his foot and will be sidelined for three months.

桑德罗斯因脚部骨折将缺席比赛三个月。

The intruders fled after a plane flew overhead and Sunderland climbed onto his deck with a gun to ward them off, said Charlie Nobles, executive director of the association.

航行协会的执行董事查理？诺伯尔斯说，就在那时一架飞机从头顶飞过，桑德兰爬到甲板上用枪对着他们，于是那些入侵者就逃走了。

The Lega Calcio Disciplinary Committee has also suspended for one game Sampdoria''s duo Carrozzieri and Conte, Reggina''s pair Sottil and Giacomo Tedesco, Bologna''s Zanchi, Lecce''s Abruzzese, Chievo''s Lanna and Ancona''s Sogliano.

意大利足联纪律委员会还对以下球员实行停赛一场的处分：桑普多利亚的卡罗齐埃里和孔蒂，雷吉纳的索蒂尔和特德斯科，博罗尼亚的赞齐，莱切的阿布鲁泽塞，切沃的兰纳和安科纳的索戈里亚诺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。