桑德斯

All Sandhurst officer candidates have to take part in an adventurist training course, be it scuba diving,sailing or rock climbing.

所有桑德赫斯特的军官候选人都必须参与一项冒险的训练课程，不管是水肺潜水、驾驶帆船或攀岩。

It's official: Sandra Bullock wants out of her nearly five-year marriage to Jesse James.

这回是来真的了，桑德拉布洛克想结束这段五年的婚姻，离开丈夫杰西·詹姆斯。

But for now let's get back to Dingles and Cassandra.

现在让我们继续看丁格斯和卡桑德拉

Progress to date has been slow, on the surface at least, with Sunderland having found themselves linked with a series of targets but yet to make the breakthrough. Preston North End striker David Nugent and Bolton Wanderers goalkeeper Jussi Jaaskelainen have headed the list thrown up by the rumour mill, although Keane has given nothing away.

一切进展都很慢，至少表面上来看是这样的，当桑德兰发现他们的几个目标时，他们还没取得实质性的突破，普雷斯顿前锋大卫努金特和博尔顿守门员雅斯科莱宁已经进入转会传言中，尽管基恩一个球员都没弄到手。

Steven Gerrard sealed a 2-0 victory with a penalty five minutes from time but Benitez admitted that although he was confident they would eventually make the breakthrough, the Reds had struggled to break Lawrie Sanchez's side down.

史蒂文·杰拉德以终场前5分钟的点球为胜利贴上2：0的标签，但是贝尼特斯承认，虽然他自信最终他们会赢得比赛，但是打败桑切斯的球队还是个奋力挣扎的过程。

Sauvegarde has given rise to pernicious effects where debtors have filed safeguard actions in order to freeze their payments to creditors and to try to jeopardise their negotiating position, says Sandra Esquiva-Hesse, a restructuring expert at Paul Hastings, a law firm in Paris.

巴黎一家普衡律所的重组专家桑德拉·艾斯奎娃海斯说，&企业保护程序产生了一些不良后果，债务人通过申请企业保护程序，以冻结他们应偿还为债权人的款项，并试图破坏他们的谈判立场。&

Early in 1893, a mechanical watch manufacturer Ashler Mate in a town, which was the industrial town of north-west part of Switzerland, invented and made the original form of 'Wenger'. In 1900, Theo Wenger and Henri Sandoz, the president of Dawanashi, cooperated to register Wenger Co. and move its headquarter to another town.

早在1893年，瑞士西北部工业重镇尤拉地区的克特泰勒小镇上一位机械手表制造商阿希勒·梅特研制并生产了&威戈&组合刀具的雏形。1900年，在迪欧·威戈及塔瓦纳斯手表公司总裁亨利·桑多斯携手合作下，威戈公司正式注册成立并将总部迁至德雷蒙特市。

The father of Pars, Hector, and Cassandra and ng of Troy,ho as lled he hs cty fell to the Grees.

普里阿摩斯：特洛伊国王，帕里斯、赫克托耳和卡桑德拉的父亲，在希腊人攻陷特洛伊城时被杀。

Following the semi finals that were won by Roelof Tooms and Sander Tersteeg, the final got underway and immediately it was Jefrey that took the lead with Tim Bosman on his tail.

继半决赛中指出，赢得了roelof托姆斯和桑德tersteeg ，最后得到正在进行中，并立即被jefrey认为，率先与添博斯曼对他的尾巴。

The network is operated by Nexus and carries over 37 million passengers a year,[88] extending as far as Newcastle Airport, Tynemouth, South Shields and South Hylton in Sunderland.

Nexux经营该地铁交通网，每年运载乘客多达370万，线路一直延伸到纽卡斯尔机场，泰恩茅斯，南希尔兹和位于桑德兰的南海顿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。