桎梏

But there are some problems percent of technology transformation is very low which weakens the effect of technology in economy development.

但是，一些问题的存在，尤其是科技成果转化率低的问题，一直是阻碍我国科学技术推动生产力发展的桎梏。

So (Frederic-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

奥古斯梯。巴陶第称他那高举火炬，冲破铁链桎梏的铜肤女神为&自由之光照耀世界&。

So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

因此，弗雷德里克。奥古斯特。巴特勒迪将他那手举火炬，冲破铁链桎梏的的铜制女神像命名为自由女神。

So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

奥古斯梯·巴陶第称他那高举火炬，冲破铁链桎梏的铜肤女神为&自由之光照耀世界&。

So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

弗雷德里克·奥古斯特·巴特勒迪(1834年4月2日—1904 年10月4日，法国雕塑家)如此命名这座手举火炬，挣脱桎梏的铜制女神塑像。

Liberty Enlightening the World.'So (Fr d ric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

弗雷德里克·奥古斯特·巴特勒迪(1834年4月2日—1904 年10月4日，法国雕塑家)如此命名这座手举火炬，挣脱桎梏的铜制女神塑像。

What of the ox who lovers his yoke and deems the elk and deer of the forest stray and vagrant things?

我们该怎么看热爱自己的桎梏并认为森林中的麋鹿们是流浪者和放逐者的公牛？

The well development of compulsive education is astricted by the unbalanced situation of the compulsive education.

失衡的义务教育发展现状桎梏了义务教育的良好发展。

At fifty, I knew what were the biddings of heaven. At sixty, I heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right!

80后这个称呼被赋予了太多的涵义，他们摆脱不了这个时代赋予他们叛逆、幼稚的符号，但却又要承受亘古不变古训的桎梏，所以才有了30岁80后男人面临的尴尬。

Let me put them into the mouths of the eulogists of injustice: They will tell you that the just man who is thought unjust will be scourged, racked, bound--will have his eyes burnt out; and, at last, after suffering every kind of evil, he will be impaled: Then he will understand that he ought to seem only, and not to be, just; the words of Aeschylus may be more truly spoken of the unjust than of the just.

不妨将它们放入非正义赞颂者的口中：他们会告诉你正义之士认为非正义简直就是鞭打和煎熬、拷问和镣铐、局限和桎梏——将使他的眼睛怒火中烧；而，最终，在万恶遭遍了之后，他还将忍受酷刑：到那时他会明白，他应该看似而不必就是正义的化身；埃斯库罗斯的台词也许更为真实地表达了不仁不义之徒较之于正义之士的情形。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。