桌面

The knife hit the table and left a small check on the surface.

匕首击中了桌子，并在桌面上留下了一道小的裂缝。

The finish on the table was scratched by a knife.

桌面上的漆被刀子划破了。

From the time our cavemen ancestors goawed their wild-pig bones in front of their smoke fire to our own days when we sit around a table spread with showy linen and shining silver, we have history of change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful and rather complex social institution.

从前，我们的穴居祖先围在烟雾迷漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是充饥果腹，而今天，我们在铺着雪白桌面和摆着锃亮银具的餐桌前进餐，饮食已成为令人愉快又非常复杂的社会习俗，这就是我们饮食习惯的变更历史。

Do I need a tablet to use it?

我是否需要桌面使用它吗？

All you need is an extra tabletop and a sliding board.

你只需要一块额外的桌面和一个滑梯。

Based on the two models, we design and implement a system for developing online tabletop games.

根据这两个模式，我们设计并实作了了一套网路桌面游戏发展系统。

To learn by doing it with a group, try tabletop voting .

要了解这样它与一组，尝试桌面表决。

I participate in software which designs and develops am under general affairs system tabletop tool software.

其中我所参与设计和开发的软件就是总务系统下的桌面工具软件。

And, maybe those fears are misplaced, as the prototype is yet to learn how to manage a tabletop.

并且，或许那些恐惧是错误的，因为原型仍在学习如何管理一个桌面。

This has created a contradiction: How to process the tabletop system's operation and the printing specialized technology union.

这就造成了一个矛盾：如何处理好桌面系统的操作和印刷专业技术的结合。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。