桌布

We, therefore, do with less clothes, furniture, tools, crockery, glassware, bed and table linen, books, etc., and the satisfaction we have for this sacrifice is knowing that some of our neighbors are carrying on business that according to their statement does not pay, and that we are paying their losses and hiring them to keep on.

因此，我们必须忍受较少的服装、较少的家具、较少的工具、较少的陶器、较少的玻璃器皿、较少的床单桌布、较少的书籍等等。这些牺牲的作用无非就是使我们知道，我们的这些邻居正在从事原本不会获得优厚报酬的工作，我们正在补偿他们的损失并雇用他们继续做下去。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。

Eliminate waiters, dish washers, table linen, plate breakage and loss of utensils. One of the

"带回家的食品"应该比在一般餐馆吃饭更便宜，这是因为它们免去了服务员、洗碗工、餐桌布、盘子破损和餐具损耗等费用。

Linen, Embroidered Bed, Bath and Table Linen. Linen

采购产品亚麻布，刺绣床，沭浴和桌布。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful, if rather complex, social institution.

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。这就是我们饮食习惯变革的历史。

But he didn't want to touch the white linen napkin on the table.

但他一直没有碰白色的亚麻桌布，那太洁净了。

B: A table-cloth of this size and style is 15 Yuan.

乙：这种大小和款式的桌布是15元。

I haven't got a table-cloth.

"我可没有桌布。"——

I'm afraid I've spilt ink all over the table-cloth.

我不小心把墨汁洒到你桌布上了。

I've got a bit of apology to make, you see I spilled coffee on the table-cloth.

我向你道歉，我把咖啡洒到桌布上了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了