桌子的

And others, for he pours tea is the way he thanked the finger on the table.

别人为他倒茶时，他表示感谢的方式是用手指敲一下桌子。

But ask him about his company's lackluster performance over the past year, and he will begin to pound the table — albeit ever so lightly — punctuating his answer with a dose of impatience.

但问到雅虎过去一年表现乏善可陈时，他会开始敲桌子，尽管只是轻轻敲，好像为他带些不耐烦的答覆打标点。

I rapped on the table for expessing my anger.

我拍打桌子以表示我的愤怒。

Someone who claims to receive messages from the dead in the form of raps on a table.

一个声称通过在桌子上叩击能从死者那里得到信息的人。

I was quite in raptures at her beautiful design for a table.

我被她给桌子设计的美丽图案深深迷住了。

The table has a recessed border carved into it.

这张桌子四周是雕刻的内凹边缘。

For homework," said Professor Flitwick, reemerging from under the table and pulling shards of glass out of the top of his hat,"practice.

& &好……家庭作业……&弗立维教授说着从桌子底下钻出来，择着帽子顶上的玻璃片，&练习。

The beauty of a table is that the information can be accessed or added without reorganizing the tables.

美丽的一张桌子就是信息可以查阅或者补充未经重组表。

Every time I turned my back, something rustled on the desk behind me.

我每一次转身，似乎有东西在我身后的桌子上沙沙作响。

Whether you're playing footsie under the table or placing a hand on our shoulders while scooting behind our chairs, men find the touch of the woman they love unbelievably reassuring.

不论你是在桌子底下玩碰脚调情，还是当，将一只手放在我们的肩膀上。。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失