桌子的

Sara laughed. She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.

萨拉笑了。她站到桌子上透过窗户向外看去，看到隔壁窗户里有一张脸——一张东印度水手微笑着的脸。

What I did was lay the table.

我所做的是摆桌子。

And of course when someone else picks the dishes you are not gonna turn the table at that time, turn lazy Susan at that time.

另外还要注意当别人夹菜的时候，这个时候你最好不要转动这个小桌子。

I'm not looking at you, I look down at the table and when I'm drinking the wine you ordered you lean over and tell me quietly what you want me to do.

我不看你，我在看桌子下面。当我喝着你要的酒，你低头悄悄地对我说，你想和我做。

I'll leave a message on his desk.

我将在他的桌子上留言。

The papers lie all over his desk.

这些纸摊满了他的桌子。

My whole life on that kitchen table : past, present, future.

我的一生都在这厨桌子上：过去、现在和将来。

School teachers operating comments, I lay listlessly in the table.

上课老师讲评作业时，我无精打采的趴在了桌子上。

You left this cheque on the table in the livingroom.

你把这张支票忘在了起居室的桌子上。

The log of you is on the table.

你的日志在桌子上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。