桌子的

As soon as we reached our HQ I put the banner on the table.

当我们到达指挥部的时候我把这面团旗放在了桌子上。

We can't move that hulking desk on our own.

我们自己没法搬运那张笨重的桌子。

We can't move that hulking great table on our own.

靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的桌子。

SEVEN HUMORLESS MEN sit side by side at a long table.

七个人一本正经的在一张长长的桌子边挨着坐着，面前是是一张空椅。

SEVEN HUMORLESS MEN sit at a long table.

七个人一本正经的在一张长长的桌子边挨着坐着，面前是一张空椅。

CAMERA PUSHES through. SEVEN HUMORLESS MEN sit at a long table. An empty chair faces them.

七个人一本正经的在一张长长的桌子边挨着坐着，面前是一张空椅。

Over on that table, there's a host of vicious implements...

那边桌子上，有很多致命的工具。。。

Said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table

爱丽丝说着就在桌子一端的大扶手椅上坐下了。

He stammered a few more unintelligible words, then his head fell heavily on the table, and, as is the usual effect of the second period of inebriety, into which Enjolras had roughly and abruptly thrust him, an instant later he had fallen asleep.

他还结结巴巴说了几句听不清楚的话，便一头栽了在桌子上，这是酩酊状态的第二阶段，是常有的现象，安灼拉猛然一下把他送进了这阶段，不一会儿，他睡着了。

Or to bang his head against the wall, to kick over the table, and hurl the inkpot through the window -- to do any violent or noisy or painful thing that might black out the memory that was tormenting him

要么，就拿脑袋撞墙，就把桌子踢倒，就用墨水瓶砸窗户——狂暴罢，吵闹罢，疼痛罢，只要能把那折磨人的记忆消灭掉！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。