桌子的

In the sentenceThere are many books on the table, the word there functions as an expletive.

在句子有许多书在桌子上中，单词 there 的功能就是一个语助词

Christine looked expressionlessly at Sarah, who sat across the table.

克里斯蒂娜用毫无表情的眼睛看着坐在桌子对面的萨拉。

He faints in his desk at once.

他马上晕倒在了他的桌子边。

Westerners eating "family style" usually put the food on the table all at once.

吃"家庭风格"的西方人通常马上把食品放在桌子上。

February 9 I'd like to book a table for two.

我想预订一张两人座的桌子。

If you sit down at that table, they don't even say hello -- they make you feel like a fifth wheel.

要是你坐到他们那个桌子边去的话，他们连招呼都不和你打，让你感到自己好像是多余的。

If you sit down at thattable. they don't even say hello-they make you feel like a fifth wheel.

要是你坐到他们那个桌子边去的话，他们连招呼都不和你打，让你感到自己好像是多余的。

If you sit down at that table, they dont even say hello -- they make you feel like a fifth wheel.

要是你坐到他们那个桌子边去的话，他们连招呼都不和你打，让你感到自己好像是多余的。

If you're looking for your file, it's on the table.

你要找的文件在桌子上。

Mr. Pai, moistening the tip of his finger in a small bowl filled with water which he kept on his desk just for this purpose, counted the notes afresh.

派先生在他桌子上一个盛着水小碗里湿了湿指尖——那碗是他特意放那里派这个用处的，把钞票重新点了一遍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。